nocher

Littré (1873)

s. m.

1. Dans le langage poétique ou élevé, synonyme de pilote. Le nocher du Styx, le vieux nocher des morts, Caron.

   Nocher, ployez la voile, et redoublez vos vœux — Jacques Delille (1738-1813)

   Quand le nocher battu par les flots irrités Voit son fragile esquif menacé du naufrage — Lamartine (1790-1869)

Étymologie : Prov. nauchier, naucler ; catal. nauxer ; anc. esp. naucher, nauchel ; ital. nocchiero, nocchiere ; du lat. nauclerus, qui vient du grec ναύϰληρος, de ναῦς, navire, et ϰλῆρος, condition, profession.

Historique : XVIe s. Le vent, la tempeste et l'orage Montrent du nocher le courage Comme le nocher gouverne son navire

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. En Poésie, Celui qui conduit une embarcation. Un habile nocher. Le nocher du Styx, le vieux nocher des morts, Caron.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.