négociateur

Littré (1873)

s. m. et f.

1. Personne qui négocie quelque affaire. Cette dame est la négociatrice du mariage. Il se porta négociateur entre la majorité et la minorité de la chambre.

   C'est à ce Démétrius [philosophe stoïcien] que Caligula, qui désirait se l'attacher, fit offrir deux cents talents ; c'est ce personnage qui répondit au négociateur.... — Diderot (1713-1784)

2. S. m. Celui qui négocie quelque affaire considérable auprès d'un prince, d'un État.

   Le roi ne peut douter du succès d'une affaire dont M. de Chaulnes sera le négociateur — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Il ajouta que, plus le choix du négociateur serait marquant, plus il annoncerait d'inquiétude — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)

Étymologie : Lat. negotiatorem, de negotiari, négocier.

Historique : XIVe s. Guillaume Corault varlet et negociateur de Marguerite de Montagu Il aiment plus liberalment que font ceulx qui aiment gaaing et qui sont negociateurs [negociants] XVIe s. Ce fut [Côme de Médicis] un personnage de famille très riche, et avec cela prudent, grand negociateur et trafiqueur, lequel augmenta son bien M. le prince de Condé ayant sçeu par ses negociateurs d'Allemagne que les reitres.... En donnant la plus part de mon labeur aux gens de guerre, il faut quelque chose pour les negociateurs

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Celui, celle qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée. Sage, adroit négociateur. Négociateur malheureux. Il a été le négociateur de cet accord. Cette femme est une habile négociatrice.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.