navigateur

Littré (1873)

s. m.

1. Celui qui navigue, qui fait des voyages de long cours sur mer. Adj. Peuple navigateur, peuple adonné particulièrement à la navigation.

   Les plus fameux navigateurs, au nombre desquels on peut hardiment mettre M. Halley, même dans ce qui regarde purement l'art et la manœuvre de la navigation — Dortous de Mairan (1678-1771)

   On a de M. Duhamel un traité sur la conservation de la santé des navigateurs — Condorcet (1743-1794)

2. Homme qui entend la conduite d'un vaisseau. C'est un excellent navigateur.

3. Poétiquement et fig. Homme qui vogue dans un ballon.

   Ici, que vois-je ? est-ce un aigle qui vole, Et du soleil mesure la hauteur ? C'est un ballon ; voici la banderole, Et la nacelle et le navigateur — Béranger (1780-1857)

Étymologie : Lat. navigatorem, de navigare, naviguer.

Historique : XVe s. Le comte [de Flandres] ....le fit [Jean Lyon] doyen des navieurs [commerçants par eau]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Celui qui a fait sur mer des voyages de long cours. Hardi navigateur. Les découvertes des navigateurs.

2. Adjectivement, Peuple navigateur, Peuple adonné particulièrement à la navigation.

3. NAVIGATEUR se dit aussi d’un Marin, d’un homme qui est apte à conduire un vaisseau. C’est un excellent navigateur.

4. Il se dit, par extension, de Celui qui est chargé de la conduite d’un avion, d’un aérostat.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.