natté · natte

Littré (1873)

part. passé

1. Garni de nattes. Murailles nattées. Tressé en natte. Cheveux nattés. Terme de zoologie. Se dit d'une surface qui est marquée de lignes obliques entrecroisées. Terme de pêche. Morue nattée, morue qui a été endommagée par les nattes sur lesquelles on établit les piles.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Tissu de paille ou de jonc fait de trois brins ou cordons entrelacés et servant à couvrir les planchers ou à revêtir les murailles des chambres.

   Le pain et l'eau pour se nourrir, le sac et le cilice pour se vêtir, une simple natte ou la terre nue pour se reposer — Bourdaloue (1632-1704)

   Aussi bons politiques que les Romains, ils [les Iroquois] avaient adopté quelques-uns de ces peuples vaincus, et leur avaient, pour ainsi dire, donné sur leur natte le droit de bourgeoisie iroquoise — Bougainville (1729-1811)

2. Fil, soie, etc. tressés en natte. Une natte d'or et d'argent. Natte de cheveux, cheveux tressés en natte. Natte à trois, à quatre, à cinq, à six, etc. natte à trois brins, à quatre brins, à cinq brins, à six brins, etc. Se dit des cheveux surtout.

   Théodore, qui, durant ce temps, contemplait les deux plus longues nattes et les plus beaux cheveux du monde — Mme de Genlis (1746-1830)

3. Terme de conchyliologie. Natte d'Italie, variété de cône listre. Natte de jonc, espèce de telline, la telline vierge et quelquefois la Vénus écrite. Natte de jonc sans tache, autre espèce de telline.

4. Bois de nattes, voy. NATTIER.

Étymologie : Ital. matta ; du lat. matta, par changement d'm en n, comme dans nappe, de mappa, nèfle, de mespilus, etc.

Historique : XIe s. Soz le degret, où il gist sur sa nate, Iluec paist l'um [on le nourrit] del relef de la table XIIIe s. Le soudanc venoit touz jours jouer aus eschez sus les nates qui estoient au piez de son lit

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Sorte de tissu de paille, de jonc, de roseau, etc., fait ordinairement de trois brins ou cordons entrelacés, et servant à couvrir les planchers, à revêtir les murs des chambres, etc. Clouer des nattes sur un plancher. Rouleau de natte. S’étendre sur des nattes.

2. NATTE se dit aussi de Toute sorte de tresse de fil, de soie, etc., lorsqu’elles sont faites au moins de trois brins ou cordons. Une natte d’or et d’argent.

3. Par analogie, Natte de cheveux, Cheveux tressés en natte.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.