narquois

Littré (1873)

adj.

1. Qui se plaît à tromper et à railler. Un paysan narquois. Substantivement. C'est un narquois, une narquoise.

   Maint vieux chat, fin, subtil et narquois, Et d'ailleurs en voulant à toute cette race, Les guetta, les prit, fit main basse — La Fontaine (1621-1695)

2. Narquois a signifié autrefois voleur, filou.

   Quoi, ma bonne dame, quand non-seulement tous vos charlatans, coupe-bourses, narquois, matois, brelandiers, affronteurs, tirelaines, magiciens, faux jouailiers, usuriers.... seraient pour telle cause réduits à l'aumône, etc...

3. Parler narquois, parler un jargon qui n'est entendu que de ceux qui sont d'intelligence ensemble pour tromper quelqu'un. (par allusion aux habitudes d'escroquerie qu'avait M. d'Angoulême).

   En narquois de Bigot, on appelle ce que je viens de vous dire en vers... — Scarron (1610-1660)

   Un jour qu'on disait à feu Armentières que M. d'Angoulême savait je ne sais combien de langues : Ma foi, dit-il, je croyais qu'il ne savait que le narquois — TALLEMANT DES RÉAUX

Étymologie : Même radical que narguer.

Historique : XVIe s. Ce bon homme fut aperceu par un grand desgouté narquois, qui le congnoissoit à sa physionomie propre à estre denyaisè

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui exprime la ruse et la moquerie. Un air narquois. Un sourire narquois. Une physionomie narquoise.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.