nabab

Littré (1873)

s. m.

1. Titre des princes de l'Inde musulmane.

   Je souhaite... que nous ne nous mêlions de faire des nababs que quand nous aurons assez de troupes pour conquérir l'Inde — Voltaire (1694-1778)

2. Fig. Il se dit des Anglais qui, ayant rempli de grands emplois ou fait le commerce dans l'Inde, en sont revenus avec des richesses considérables. En général, tout richard, avec une pointe d'ironie pour l'étalage du luxe.

Étymologie : Arabe, nabāb, pluriel de nabib, lieutenant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Mot arabe qui signifie Lieutenant et qui est le titre des princes de l’Inde musulmane.

2. Il se dit de Certaines personnes riches et qui s’entourent d’un faste oriental. C’est un nabab. Une fortune de nabab.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.