munir

Littré (1873)

v. a.

1. Pourvoir, garnir de ce qui est nécessaire à la défense ou à l'approvisionnement de lieux de guerre. Par extension. On le munit d'un passe-port, de recommandations.

   Vous pouvez cependant faire munir ces places — Pierre Corneille (1606-1684)

   Gand tombe avant qu'on pense à le munir — Bossuet (1627-1704)

2. Se munir, v. réfl. Se pourvoir, être pourvu. Se munir de patience, se préparer à supporter avec résolution, avec courage.

   Ne se pouvant munir encontre tant de maux — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Borée et le soleil virent un voyageur Qui s'était muni par bonheur Contre le mauvais temps — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Lat. munire, pourvoir, fortifier ; d'un radical moin qui appartient à la langue de l'ancienne Italie : moenia, muraille ; osque, moinico, commun, public ; anc. lat. municus, même sens ; radical qui se trouve aussi dans com-munis, commun. La racine de moenia, munera, munire, est le sanscrit mû, lier. Munire est le dénominatif de munus.

Historique : Un roy ne peult avoir forteresse plus forte ne plus munie que l'amour, la foy et la bienveillance des hommes Sans labourage, nature nous avoit munis à planté de tout ce qu'il nous falloit Alors l'ichneumon munit son corps, l'enduict et le crouste tout à l'entour de limon

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet. Munissez-vous de tout ce qu’il vous faut pour ce long voyage. Se munir d’un bon manteau contre le froid. Se munir d’argent.

2. Munir une place, La pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour sa défense.

3. Fig., Se munir de patience, de résolution, de courage, Se préparer à supporter avec patience, avec courage tout ce qui peut arriver. On dit dans un sens analogue : Se munir d’arguments pour une discussion.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.