mouvement

Littré (1873)

s. m.

1. Action par laquelle un corps ou quelqu'une de ses parties passe d'un lieu à un autre, d'une place à une autre. Accélérer, ralentir le mouvement. Donner, communiquer le mouvement. Mettre une chose en mouvement. Pour se bien porter, il faut se donner du mouvement. Fig. Il se dit de la marche des siècles. Faire un mouvement, se dit d'un homme, d'un animal qui change de place, ou seulement qui remue un de ses membres. En mouvement, en action de se mouvoir, de changer de place. Être toujours en mouvement, ne pas se reposer, s'agiter sans cesse. Se donner bien du mouvement, des mouvements, s'agiter beaucoup, courir beaucoup. Fig. Se donner bien du mouvement, bien des mouvements, agir avec beaucoup d'ardeur, avec beaucoup d'activité, être dans des occupations incessantes. " Ce mot a une nouvelle signification qui est de la cour et du beau monde : on dit en parlant d'un homme d'intrigues : Il s'est donné bien du mouvement là-dessus ; ou au contraire : Il n'a eu aucun mouvement sur cela. Ces façons de parler sont nées durant les dernières campagnes, " BOUHOURS, Nouvelles remarques. Fig. Mettre en mouvement, faire agir activement.

   Sa force [de l'homme] est fort petite ; de sorte que, pour ses ouvrages un peu considérables, il est obligé de se servir des grands mouvements qu'il trouve dans la nature, qui sont ceux de l'eau, de l'air et du feu — Pierre Nicole (1625-1695)

   Notre nature est dans le mouvement ; le repos entier est la mort — Pascal (1623-1662)

2. Terme d'astronomie. La marche réelle ou apparente des corps célestes. Le mouvement de la terre autour du soleil, de la lune autour de la terre. Le mouvement du soleil dans l'espace vers quelque astre ou quelque région encore indéterminée. Le mouvement d'orient en occident.

   Ptolémée confirma la découverte qu'Hipparque avait faite du mouvement des étoiles en longitude, ou plutôt de la rétrogradation des points équinoxiaux ; il paraît que ce fut lui qui évalua ce mouvement à raison d'un degré en cent ans — Jean Sylvain Bailly (1736-1793)

   L'hypothèse du mouvement de la terre laisse en repos des milliards d'étoiles, qui, sans ce mouvement, seraient obligées de circuler toutes les vingt-quatre heures autour de la terre avec des vitesses qui étonnent l'imagination — DELAMBRE

3. Terme de mécanique. Changement par lequel un corps est successivement présent en différentes parties de l'espace ; état d'un corps dont la distance par rapport à un point fixe change continuellement. Mouvement uniforme, celui qui s'effectue avec une vitesse invariable, c'est-à-dire dans lequel des espaces égaux sont décrits dans des temps égaux. Mouvement varié, celui dont la vitesse varie ou dans lequel des espaces inégaux sont décrits dans des temps égaux. Mouvement accéléré, celui qui reçoit continuellement de nouveaux accroissements de vitesse. Mouvement uniformément accéléré, celui dans lequel les accroissements de vitesse sont égaux dans des temps égaux. Mouvement retardé, celui dont la vitesse diminue continuellement. Mouvement uniformément retardé, celui dont la vitesse décroît proportionnellement au temps. Mouvement rectiligne, celui qui s'effectue en ligne droite. Mouvement curviligne, celui qui s'effectue en ligne courbe. Mouvement simple, mouvement produit par une seule force. Mouvement composé, mouvement produit par plusieurs forces. Mouvement relatif, mouvement d'un corps considéré relativement à d'autres corps qui ont aussi leur mouvement. Quantité du mouvement d'un corps, le produit de sa masse par sa vitesse actuelle. Mouvement perpétuel, chimère mécanique cherchée par quelques-uns, tout mouvement ayant des frottements et s'usant ainsi de lui-même. Fig. Chercher le mouvement perpétuel, chercher la solution d'une question insoluble. Fig. et familièrement. Mouvement perpétuel, personne qui a une excessive activité de corps.

   Combien y a-t-il de personnes qui croient avoir défini le temps quand ils ont dit que c'est la mesure du mouvement, en lui laissant cependant son sens ordinaire ! et néanmoins ils ont fait une proposition, et non pas une définition — Pascal (1623-1662)

   Elle [la géométrie] ne peut définir ni le mouvement, ni les nombres, ni l'espace ; et cependant ces trois choses sont celles qu'elle considère particulièrement — Pascal (1623-1662)

4. Terme de métaphysique. Le mouvement abstraitement considéré, indépendamment des causes qui le produisent, et sur lequel on disputa beaucoup pour savoir s'il est essentiel à la matière.

   Nous savons les lois du mouvement ; mais la cause du mouvement, étant le premier principe, sera éternellement cachée — Voltaire (1694-1778)

   Le mouvement est essentiel à la matière ; toutes les combinaisons sont possibles avec le mouvement ; donc, dans ce mouvement éternel, il fallait absolument que la combinaison de l'univers actuel eût sa place... il n'y a nulle preuve que le mouvement soit essentiel à la matière ; au contraire, tous les sages conviennent qu'elle est indifférente au mouvement et au repos — Voltaire (1694-1778)

5. Mouvement de terre, transport de terres d'un lieu dans un autre.

   Les fouilles et les mouvements de terre que nécessite l'ouverture d'un canal présentent ordinairement moins de difficultés que les ouvrages de maçonnerie et de charpente — GIRARD

6. Terme de physiologie. Toute fonction animale qui change la situation, la figure, la grandeur de quelque partie intérieure ou extérieure du corps. Le mouvement du sang dans les artères. Le mouvement péristaltique des intestins. Les mouvements volontaires, autrement dits musculaires. Les mouvements involontaires, mouvements appartenant à la vie organique. Il demeura sans pouls et sans mouvement. Terme de médecine. Avoir un mouvement de fièvre, avoir un léger accès de fièvre. Le mouvement des humeurs, ancien terme de médecine par lequel on désignait des éruptions à la peau, des hémorrhagies, des diarrhées, les attribuant à un trouble des humeurs. Mettre les humeurs en mouvement. On dit dans le même sens : mettre le sang en mouvement.

   Le café est tout à fait disgracié ; le chevalier croit qu'il l'échauffe, et qu'il met son sang en mouvement — Mme de Sévigné (1626-1696)

7. Terme militaire. Marche, évolutions d'une armée, d'une troupe. Mouvement en avant, en arrière, celui qu'on fait en avant ou en arrière de la première ligne de bataille. Mouvement en avant, signifie aussi le mouvement qu'on fait pour se rapprocher de l'ennemi. Mouvement rétrograde, celui qu'on fait pour s'en éloigner. S. m. plur. Terme de marine. Évolutions d'une flotte ; manœuvres d'un navire ; oscillations que lui fait éprouver la mer.

   Rien n'est si périlleux que de faire de grands mouvements devant un ennemi puissant sur le point d'en venir aux mains — LA CHAPELLE

   L'archiduc, tiré d'un poste invincible par l'appât d'un succès trompeur, par un soudain mouvement du prince qui lui oppose des troupes fraîches à la place des troupes fatiguées, est contraint à prendre la fuite — Bossuet (1627-1704)

8. Terme de chemin de fer. Disposition, suivant les heures, des différents trains montants et descendants. Le chef du mouvement.

9. Le mouvement d'un port, l'ensemble des navires qui y entrent et qui en sortent. Direction des mouvements d'un port, service relatif à l'armement, à l'entretien des navires dans un port militaire. On dit dans le même sens : le mouvement de la navigation sur une rivière.

   On a supposé que le mouvement de la navigation montante et descendante serait de trois bateaux par jour sur le canal de Saint-Denis — GIRARD

10. Variations qui arrivent dans certaines quantités. Mouvement de la population. Mouvement des prix du grain, des valeurs de la bourse. Mouvement d'un hôpital, d'une prison, variation du nombre des individus qui y sont. Mouvement d'une place de commerce, la quantité des affaires qui s'y font.

    Tout ce qu'elle [une ville] peut consommer de marchandises étrangères y entretient un mouvement rapide, et y a successivement élevé des fortunes fort considérables — Raynal (1713-1796)

11. Avancement dans les corps civils ou militaires. Il y a du mouvement dans cette administration par la mise à la retraite de plusieurs employés.

12. Terme de musique. Manière de battre la mesure pour hâter ou retarder le jeu des instruments ou la prononciation des paroles. Presser, ralentir le mouvement, battre la mesure plus ou moins vite, sans toutefois la changer ni l'altérer. Air de mouvement, air dont la mesure est très marquée. Chanter, jouer de mouvement, bien observer, bien marquer la mesure en chantant ou en jouant de quelque instrument. Mouvement direct ou semblable, se dit de la marche des intervalles dans les différentes parties d'un morceau, quand tous procèdent en même temps du grave à l'aigu ou de l'aigu au grave. Mouvement contraire, marche des intervalles qui procèdent de l'aigu au grave dans la basse, tandis qu'ils vont du grave à l'aigu dans le chant, ou réciproquement. Mouvement oblique, marche que suit l'harmonie, quand une des deux parties monte ou descend, et que l'autre reste au même degré. Se dit, en termes d'organiste, du fil de fer qui sert à presser la languette des tuyaux d'anche pour les accorder.

13. Terme de peinture et de sculpture. Pose propre à l'individu agissant ou sentant. Mouvement des arbres, la direction dans laquelle chaque arbre élève sa tige et pousse ses branches ; ou bien encore, la manière particulière dont sa tige et ses branches se courbent ou se tordent sous l'effort du vent. On dit qu'il y a du mouvement dans un tableau, pour indiquer que la scène qu'il représente est animée, et que cette animation est fidèlement reproduite. Lorsqu'il s'agit de paysages, mouvement signifie variété, diversité agréable. Terme de dessin. Le mouvement de toute ligne de dessin est la succession des inflexions par lesquelles elle trace un contour. Mouvement d'une draperie, la succession des inflexions suivant lesquelles elle s'étend sur le corps qu'elle enveloppe.

    Si vous vous souvenez de la première lettre que je vous écrivis touchant le mouvement des figures que je vous promettais d'y faire, et que tout ensemble vous considériez ce tableau, je crois que facilement vous reconnaîtrez quelles sont celles qui languissent, qui admirent, celles qui ont pitié... — Nicolas Poussin (1594-1665)

    Ils disent d'une figure en repos qu'elle a du mouvement, c'est-à-dire qu'elle est prête à se mouvoir — Diderot (1713-1784)

14. Terme d'architecture. Variété dans les lignes du plan, de l'élévation et de la décoration d'un édifice.

15. Le mouvement, les mouvements du terrain, la succession et la diversité des plans d'un terrain, soit dans la nature, soit dans un tableau.

    Des jardins délicieux, un grand mouvement de terrain, point de ces allées droites qui glacent l'imagination — Mme de Genlis (1746-1830)

16. Fig. En termes de littérature, ce qui anime le style. Les mouvements oratoires. Son style est sans mouvement.

    Le style n'est que l'ordre et le mouvement qu'on met dans ses pensées — Buffon (1707-1788)

17. Fig Impulsion qui s'élève dans l'âme, ou qu'on fait naître dans l'esprit. De son propre mouvement, et quelquefois, de son mouvement, spontanément, sans impulsion étrangère. Arrêt du propre mouvement, nom donné à des arrêts du conseil qui étaient rendus sans que les parties eussent été entendues. Le premier mouvement, la première impulsion que l'on éprouve pour faire ou ne pas faire quelque chose. Le second mouvement, celui qui suit le premier mouvement, et qui lui est souvent opposé.

    .... Par un mouvement commun à la nature Quelque maligne joie en son cœur s'élevait — Pierre Corneille (1606-1684)

    Un homme à qui la lecture de vos observations n'a donné aucun mouvement que de compassion — Pierre Corneille (1606-1684)

18. Agitation suscitée dans des personnes, ou dans un pays, ou dans des peuples. Fermentation dans les esprits, disposition au trouble, à la révolte. Pacifier les mouvements d'une province.

    Tout se remue parce que vous faites entendre que tout est menacé ; c'est la cause secrète qui donne le branle à tous ces grands mouvements, qui cesseraient aussitôt qu'on aurait su le véritable état de vos disputes — Pascal (1623-1662)

    Quel diantre d'homme que ce prince d'Orange, qui met lui seul toute l'Europe en mouvement ? — Mme de Sévigné (1626-1696)

19. Sorte d'agitation des corps et des esprits. Il y a dans Paris un mouvement qui étonne, qui étourdit les étrangers.

20. Néologisme. Le parti du mouvement, celui des innovations.

Étymologie : Provenç. movemen ; catal. moviment ; espagn. movimiento ; ital. movimento ; du lat. movimentum, de movere, mouvoir.

Historique : XIIIe s. Dex dona u [au] ciel movement Qui va si tres parfeitement.... XIVe s. Pour cause que l'en veoit les principaulx de la cité, l'en pensoit bien que celui mouvement n'estoit mie sans cause La XII rieulle [règle] est que nous devon deffendre au pacient le mouvement corporel et le mouvement de l'ame, si com sont ire et volenté de soi vengier Leur premier mouvement est passé et reffroidi XVe s. Le Barrois fut trop rejoui de ce mouvement, car trop lui ennuyoit à tant sejourner Affin qu'il ne soit pas celé, mais sceu de tous ceulx qui ce present livre verront et orront, par quel mouvement il …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Déplacement d’un corps ou de quelqu’une de ses parties. Mouvement lent, rapide, doux, violent, égal, inégal, continu, progressif, périodique. Mettre une chose en mouvement. Donner, imprimer, communiquer le mouvement à quelque chose. Accélérer, ralentir, suspendre, arrêter un mouvement. Les mouvements du corps. Il fit un léger mouvement de tête. Le mouvement des doigts. Cet homme est brusque dans tous ses mouvements. Ce navire exécute bien ses mouvements. Pour se bien porter, il faut se donner du mouvement.

2. Au propre et au figuré, Se donner bien du mouvement dans une affaire, Agir avec beaucoup d’empressement et d’ardeur pour la faire réussir. On dit aussi d’un Homme actif et intrigant : C’est un homme qui se donne bien du mouvement.

3. On dit de même être en mouvement, être en action, montrer de l’activité. Il est toujours en mouvement.

4. MOUVEMENT se dit, en termes de Physique, du Changement par lequel un corps est successivement présent en différentes parties de l’espace. Mouvement absolu, relatif, propre, simple, composé, uniforme, varié, accéléré, retardé. Mouvement rectiligne, circulaire, droit, oblique, perpendiculaire. Mouvement d’ondulation, de vibration, de trépidation, de rotation. Les lois du mouvement. Mouvement perpétuel.

5. Fig. et fam., Mouvement perpétuel se dit d’une Personne qui a une excessive activité de corps. Il ne saurait rester en place, c’est le mouvement perpétuel, c’est un mouvement perpétuel.

6. En termes d’Astronomie, il se dit de la Révolution, de la marche, réelle ou apparente, des corps célestes. Mouvement des astres. Mouvement d’un corps céleste autour de son centre. Mouvement d’orient en occident, d’occident en orient. Mouvement apparent. Mouvement géocentrique, héliocentrique.

7. En termes de Médecine, il se dit de Toute fonction animale qui change la situation, la figure, la grandeur de quelque partie intérieure ou extérieure du corps. Mouvement réflexe. Mouvement du coeur, des artères. Mouvement péristaltique des intestins.

8. Avoir un mouvement de fièvre, Avoir un petit accès de fièvre.

9. MOUVEMENT se dit aussi, en termes d’Art militaire, des Marches, des évolutions, des différentes manoeuvres d’une armée, d’une troupe. Mouvement stratégique. Ce mouvement a été bien exécuté. Surveiller tous les mouvements de l’ennemi.

10. Guerre de mouvements, Guerre où les armées se déplacent en rase campagne, par opposition à Guerre de positions, Guerre où les armées restent fixées sur des positions organisées.

11. Mouvement en avant signifie Mouvement qu’on fait pour s’approcher de l’ennemi, par opposition à Mouvement rétrograde, Celui qu’on fait pour s’en éloigner.

12. MOUVEMENT se dit encore de la Circulation des personnes et des choses. Il y a un grand mouvement dans cette rue. Le mouvement de la navigation, Ce qu’il passe de bateaux sur une rivière, un canal, etc. Le mouvement d’un port, L’entrée et la sortie des navires. Le mouvement commercial, le mouvement des affaires, Ce qu’il se vend de marchandises, ce qu’il se fait d’affaires.

13. En termes de Chemins de fer, on dit absolument le Mouvement pour la Marche des trains dans les deux sens. Le chef du mouvement.

14. Il se dit encore des Variations qui arrivent dans certains établissements publics, dans certains corps, par les changements de situation des personnes qui en font partie. Le tableau du mouvement n’est pas encore achevé. Mouvement du personnel. Mouvement diplomatique. Mouvement préfectoral.

15. Le mouvement de la population, L’ensemble des chiffres qui indiquent que la population d’un pays, d’une ville a augmenté ou diminué.

16. Il se dit aussi des Variations, des fluctuations dans la valeur ou le prix des choses. Le mouvement des valeurs. Un grand mouvement de hausse sur le blé.

17. En termes de Musique, il désigne le Degré de vitesse ou de lenteur que le caractère de l’air doit donner à la mesure. Ce morceau est d’un mouvement lent, d’un mouvement animé. Absolument, Jouer dans le mouvement, Jouer en donnant à la mesure le degré de vitesse ou de lenteur qui convient.

18. Presser, ralentir le mouvement, Battre la mesure plus ou moins vite, sans toutefois la changer ni l’altérer.

19. Presser le mouvement se dit, dans le langage courant, pour signifier Se dépêcher, accélérer le rythme auquel s’exécute un travail, une opération, etc.

20. En termes de Musique, Mouvement signifie aussi Marche des sons du grave à l’aigu et de l’aigu au grave, entre des parties qui concertent ensemble. Mouvement direct, contraire, oblique.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.