mouvant

Littré (1873)

adj.

1. Qui a la puissance de mouvoir. Force mouvante, force qui produit un mouvement actuel. Fig.

   C'est en vain qu'on voudrait s'imaginer que le mouvement soit une action dans la pierre plutôt que dans la feuille [emportée par la pierre], puisqu'il est partout de même nature, et que la pierre, qui est ici considérée comme mouvante, en effet est elle-même jetée — Bossuet (1627-1704)

   C'est la même loi du mouvement qui s'exécute dans l'homme, dans tous les animaux, dans tous les êtres ; partout les leviers agissent suivant la règle qui veut que les poids à soulever soient en raison inverse de la distance du pouvoir mouvant — Voltaire (1694-1778)

2. Qui se meut. Tableau mouvant, tableau à ressorts, qui présente successivement diverses figures, et quelquefois même des figures mobiles. Fig. Tableau mouvant, point de vue animé par un passage fréquent d'hommes, de chevaux, de voitures. Il se dit aussi fig. des images littéraires. En un autre sens. Tableau mouvant, nom donné autrefois à un grand tableau exposé dans la plupart des bureaux des communautés, qui contenait, par ordre de réception, les noms et surnoms de tous ceux qui avaient passé par les charges de gardes ou de jurés, et dans lequel on remplaçait à fur et à mesure les noms de ceux qui mouraient par les noms de ceux qui suivaient. Terme de zoologie. Pattes mouvantes, pattes qui, pendant le repos de l'animal, sont en un perpétuel mouvement vibratoire, comme dans la tipule. Terme de blason. Il s'emploie pour indiquer de quel côté naît ou sort une figure. Il porte d'azur à trois rais d'or mouvants du chef de l'écu.

   Ceux qui savent combien de divers automates ou machines mouvantes l'industrie des hommes peut faire, sans y employer que fort peu de pièces.... — Descartes (1596-1650)

   Ce n'est qu'une idole mouvante ; Ses yeux sont sans vigueur, sa bouche sans appas — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Peu solide, où l'on enfonce quand on marche. Terrain mouvant. Fig. Fig. La cour est un terrain mouvant, il est difficile de s'y tenir longtemps dans la même situation.

   Les beaux contes que vous avez faits au roi du sable mouvant — Antoine Hamilton (1646-1720)

   J'ai porté mon courroux, ma honte et mes regrets Dans les sables mouvants, dans le fond des forêts — Voltaire (1694-1778)

4. Terme de jurisprudence féodale. Qui relève de.

   La terre de Montmorency, mouvante de l'abbaye de Saint-Denis, et peut-être première baronnie de ce district — Saint-Simon (1675-1755)

5. S. m. Terme de chasse. Oiseau qu'on emploie pour attirer dans un piége d'autres oiseaux de même espèces.

Étymologie : Mouvoir.

Historique : XVe s. Et estoient les Brabançonslogés au Pont à Riele, mouvant de l'abbaye de Saint-Nicolas XVIe s. Le feu est la substance la plus mouvante qui soit en toute la nature Des montjoies d'arene mouvante Ce n'est aulcunement vertu, il y a une aultre fin proposée, aultre cause mouvante Par la ditte coustume n'est loisible ne permis à aucun de faire ne de tenir et avoir garenne, fuye, coulombier mouvant de pied

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui se meut. Les flots mouvants de la mer.

2. Tableau mouvant, Tableau où il y a des figures qui se meuvent mécaniquement. Le cinématographe représente des tableaux mouvants.

3. Il signifie par extension Qui n’est pas stable. Sol mouvant, Sol qui se dérobe sous les pieds. Il y a sur cette côte des sables mouvants.

4. MOUVANT, en termes de Féodalité, se disait des Fiefs, des terres qui relevaient d’un autre fief. Fief mouvant d’un autre. Ces terres étaient mouvantes de telle autre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.