moustaché · moustache

Littré (1873)

s. f.

1. Partie de la barbe qu'on laisse pousser sur la lèvre supérieure. Familièrement. Brûler la moustache à quelqu'un, lui tirer un coup de pistolet à bout portant. Fig. et familièrement. Sur la moustache, en bravant. Enlever quelque chose à quelqu'un sur la moustache, ou sous la moustache, enlever quelque chose à quelqu'un en sa présence et malgré lui. Populairement. Donner sur la moustache à quelqu'un, frapper quelqu'un au visage. On dit souvent par abus moustaches au pluriel, pour signifier seulement la moustache.

   Pourvu qu'on soit morgant, qu'on frise sa moustache — Mathurin Régnier (1573-1613)

   J'ai bonne opinion d'un jeune gentilhomme curieux d'avoir une belle moustache ; le temps qu'il passe à l'ajuster et à la redresser n'est point du tout un temps perdu ; plus il l'a regardée, plus son esprit doit s'être nourri et entretenu d'idées mâles et courageuses

2. Il s'est dit même de la barbe de la lèvre inférieure.

   La royale devint et fut assez longtemps la moustache à la mode, sous le règne de Louis XIV — Saint-Foix (1698-1776)

3. Fig. Des moustaches, des soldats. Vieille moustache, soldat qui a longtemps fait la guerre.

   Comme je n'ai pas dans ce monde-ci cent cinquante mille moustaches à mon service, je ne prétends point du tout faire la guerre — Voltaire (1694-1778)

4. Nom donné aux poils longs et raides qui se trouvent implantés sur les lèvres de beaucoup d'animaux et notamment du chat. Réunion de plumes ou de poils raides qui partent de la base du bec.

5. Anciennement, nom donné à une grande mèche de cheveux qu'on faisait pendre d'un côté.

6. Espèce de mésange, parus biarmicus, Linné ; on en fait aujourd'hui un genre moustache, mystacinus, Boié. Il y a aussi un roitelet moustache, regulus ignicapillus, Naumann.

7. Nom d'une manivelle dont les tireurs d'or se servent pour tirer et dévider le fil d'or et de soie.

8. S. f. pl. Terme de marine. Suspentes de la vergue de civadière et de la vergue barrée.

Étymologie : Espagn. mostacho ; ital. mostaccio ; albanais, mustakes ; du grec μύσταξ, même sens.

Historique : XVIe s. Il [Roland] en hume le sang [des sangliers] dont sa face est tachée ; Sa moustache en degoute.... Pour les charges de la cavalerie et à chaque moustache du front [il y avait] quatre canons, que deux troupes de cavalerie descouvroient à propos pour en païer ceux qui presentoient le combat Il se retire en arriere soudainement, et luy baille une rude moustache, et, redoublant, luy donne un si fort revers qu'il lui fait tomber deux dents de la bouche Les moustaches que j'ay pleines Ce seroit pour lui bien hausser ses moustaches Vous voulez frapper sur le babil des femmes ; gardez qu'elles …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Poils qui poussent au- dessus de la lèvre supérieure. Porter la moustache. Couper, raser sa moustache. Friser sa moustache. Relever, retrousser sa moustache.

2. MOUSTACHE se dit, par analogie, des Longs poils que les chats, les lions et d’autres animaux ont autour de la gueule.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.