motion

Littré (1873)

s. f.

1. Terme didactique. Action de mouvoir.

   On ne sait si les bêtes sont gouvernées par les lois générales du mouvement ou par une motion particulière — Montesquieu (1689-1755)

   Quand même il serait nécessaire que la matière fût en motion, comme il est nécessaire qu'elle soit figurée.... — Voltaire (1694-1778)

2. En termes militaires, se disait généralement, avant le XVIIIe siècle, au lieu des mots évolution, manœuvre.

3. Motion, nom donné aux voyelles dans la langue hébraïque, parce que ce sont elles qui donnent aux consonnes le mouvement, c'est-à-dire la prononciation.

4. Fig. Proposition faite dans une assemblée délibérante par un de ses membres. Motion d'ordre, motion qui a pour objet l'ordre de la discussion.

   Ma motion du 30 janvier devait nous conduire à la paix, et faire céder avec quelque gloire par les deux premiers ordres ce que l'impérieuse voix du temps et de la justice va leur arracher — Mirabeau (1749-1791)

5. Terme théologique. Synonyme de grâce efficace.

   De là s'ensuit que l'oraison passive [des mystiques] ne consiste pas dans la motion ou grâce efficace, par laquelle Dieu persuade aux hommes tout ce qu'il lui plaît, parce que cette motion se trouve dans tous ceux qui pratiquent la vertu, et se trouve persévéramment dans tous ceux qui persévèrent — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Provenç. mocio ; espagn. mocion ; ital. mozione ; du latin motionem, qui vient du supin motum, de movere (voy. MOUVOIR).

Historique : XIVe s. Les mocions, est à dire les operacions et les generacions Toute motion est hastive ou tardive XVe s. De cette motion [sollicitation] furent tous les cardinaux esbahis et courroucés XVIe s. Quelconque motion [sollicitation] qui lui pouvoit estre faite au contraire À fin que les poulmons eussent l'aliment qui les suivist en toutes leurs motions

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Proposition faite dans une assemblée délibérante par un de ses membres. On a fait une motion pour tel objet, sur tel objet, relativement à tel objet. Appuyer une motion. Délibérer sur une motion. Retirer, repousser, rejeter une motion.

2. Motion d’ordre, Motion qui a pour objet particulier l’ordre de la discussion.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.