moraliser
verbe · /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
Usage : peu fréquent (0.22 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire la morale à quelqu'un, souvent avec un ton insistant et réprobateur.
« Sénèque y moralise sans cesse Néron, comme s'il était le plus patient des hommes, et lui, Sénèque, le plus courageux de tous »Mme de Staël (1766-1817)
« Les deux belles sœurs moralisèrent longtemps sur les priviléges avantageux qu'avaient les hommes »Scarron (1610-1660)
Rendre plus moral, plus vertueux, en parlant d'une personne, d'un groupe ou d'une pratique.
« Tout est matière à nos réflexions ; Tout événement moralise »Houdar de La Motte (1672-1731)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- moraliserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizəʁjɔ̃/ ou /moʁalizəʁjɔ̃/
- moraliserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔʁalizəʁɛ/ ou /moʁalizəʁɛ/
- moraliseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizəʁje/ ou /moʁalizəʁje/
- moraliserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /mɔʁalizəʁɛ/ ou /moʁalizəʁɛ/
- moraliseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizəʁɛ/ ou /moʁalizəʁɛ/
- moraliserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /mɔʁalizəʁɛ/ ou /moʁalizəʁɛ/
- moralisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizɔ̃/ ou /moʁalizɔ̃/
- moralisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moraliserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizəʁɔ̃/ ou /moʁalizəʁɔ̃/
- moraliserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔʁalizəʁe/ ou /moʁalizəʁe/
- moraliserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizəʁe/ ou /moʁalizəʁe/
- moraliseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /mɔʁalizəʁa/ ou /moʁalizəʁa/
- moraliseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizəʁɔ̃/ ou /moʁalizəʁɔ̃/
- moralisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /mɔʁalizəʁa/ ou /moʁalizəʁa/
- moralisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizjɔ̃/ ou /moʁalizjɔ̃/
- moralisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔʁalizɛ/ ou /moʁalizɛ/
- moralisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizje/ ou /moʁalizje/
- moralisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /mɔʁalizɛ/ ou /moʁalizɛ/
- moralisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizɛ/ ou /moʁalizɛ/
- moralisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /mɔʁalizɛ/ ou /moʁalizɛ/
- moralisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizamə/ ou /moʁalizamə/
- moralisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizatə/ ou /moʁalizatə/
- moralisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /mɔʁaliza/ ou /moʁaliza/
- moralisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizɛʁə/ ou /moʁalizɛʁə/
- moralisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /mɔʁaliza/ ou /moʁaliza/
- moralisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizɔ̃/ ou /moʁalizɔ̃/
- moralise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moralisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moralisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moralise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moraliser : infinitif · /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralisées : participe passé pluriel féminin · /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralisés : participe passé pluriel masculin · /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralisée : participe passé singulier féminin · /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralisé : participe passé singulier masculin · /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralisant : participe présent · /mɔʁalizɑ̃/ ou /moʁalizɑ̃/
- moralisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizasjɔ̃/ ou /moʁalizasjɔ̃/
- moralisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔʁalizasə/ ou /moʁalizasə/
- moralisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizasje/ ou /moʁalizasje/
- moralisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /mɔʁalizasə/ ou /moʁalizasə/
- moralisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizasə/ ou /moʁalizasə/
- moralisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /mɔʁaliza/ ou /moʁaliza/
- moralisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizjɔ̃/ ou /moʁalizjɔ̃/
- moralise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moralisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizje/ ou /moʁalizje/
- moralises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moralisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moralise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
V. n. Faire des réflexions morales. Fig. Au passif et impersonnellement. C'est assez moralisé.
Les deux belles sœurs moralisèrent longtemps sur les priviléges avantageux qu'avaient les hommesScarron (1610-1660)
Le sujet de moraliser est grand quand on se souvient....Mme de Sévigné (1626-1696)
V. a. Terme familier. Moraliser quelqu'un, lui faire de la morale ou une morale.
Sénèque y moralise sans cesse Néron, comme s'il était le plus patient des hommes, et lui, Sénèque, le plus courageux de tousMme de Staël (1766-1817)
Néologisme. Rendre moral, perfectionner l'homme au point de vue moral.
Se moraliser, v. réfl. Devenir moral.
Étymologie : Moral.
Historique : XIVe s. Il veut moraliser les bestes XVe s. Fiction moralisée
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. intr.
Faire des réflexions, des dissertations, des leçons morales. Les vicissitudes de la fortune sont une ample matière à moraliser.
MORALISER s’emploie aussi transitivement pour signifier Rendre moral. Moraliser un peuple.
Il signifie aussi, familièrement, Faire la morale à quelqu’un. On a beau le moraliser, il ne change pas de conduite.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée moraliser#40730.