moraliser
verbe, /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
V. n. Faire des réflexions morales. Fig. Au passif et impersonnellement. C'est assez moralisé.
Les deux belles sœurs moralisèrent longtemps sur les priviléges avantageux qu'avaient les hommes — Scarron (1610-1660)
Le sujet de moraliser est grand quand on se souvient.... — Mme de Sévigné (1626-1696)
V. a. Terme familier. Moraliser quelqu'un, lui faire de la morale ou une morale.
Sénèque y moralise sans cesse Néron, comme s'il était le plus patient des hommes, et lui, Sénèque, le plus courageux de tous — Mme de Staël (1766-1817)
Néologisme. Rendre moral, perfectionner l'homme au point de vue moral.
Se moraliser, v. réfl. Devenir moral.
Étymologie : Moral.
Historique : XIVe s. Il veut moraliser les bestes XVe s. Fiction moralisée
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Faire des réflexions, des dissertations, des leçons morales. Les vicissitudes de la fortune sont une ample matière à moraliser.
MORALISER s’emploie aussi transitivement pour signifier Rendre moral. Moraliser un peuple.
Il signifie aussi, familièrement, Faire la morale à quelqu’un. On a beau le moraliser, il ne change pas de conduite.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- moraliserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizəʁjɔ̃/ ou /moʁalizəʁjɔ̃/
- moraliserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mɔʁalizəʁɛ/ ou /moʁalizəʁɛ/
- moraliseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizəʁje/ ou /moʁalizəʁje/
- moraliserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /mɔʁalizəʁɛ/ ou /moʁalizəʁɛ/
- moraliseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizəʁɛ/ ou /moʁalizəʁɛ/
- moraliserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /mɔʁalizəʁɛ/ ou /moʁalizəʁɛ/
- moralisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizɔ̃/ ou /moʁalizɔ̃/
- moralisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moraliserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizəʁɔ̃/ ou /moʁalizəʁɔ̃/
- moraliserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /mɔʁalizəʁe/ ou /moʁalizəʁe/
- moraliserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizəʁe/ ou /moʁalizəʁe/
- moraliseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /mɔʁalizəʁa/ ou /moʁalizəʁa/
- moraliseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizəʁɔ̃/ ou /moʁalizəʁɔ̃/
- moralisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /mɔʁalizəʁa/ ou /moʁalizəʁa/
- moralisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizjɔ̃/ ou /moʁalizjɔ̃/
- moralisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /mɔʁalizɛ/ ou /moʁalizɛ/
- moralisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizje/ ou /moʁalizje/
- moralisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /mɔʁalizɛ/ ou /moʁalizɛ/
- moralisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizɛ/ ou /moʁalizɛ/
- moralisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /mɔʁalizɛ/ ou /moʁalizɛ/
- moralisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizamə/ ou /moʁalizamə/
- moralisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizatə/ ou /moʁalizatə/
- moralisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /mɔʁaliza/ ou /moʁaliza/
- moralisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizɛʁə/ ou /moʁalizɛʁə/
- moralisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /mɔʁaliza/ ou /moʁaliza/
- moralisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizɔ̃/ ou /moʁalizɔ̃/
- moralise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moralisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moralisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moralise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moraliser — infinitif — /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralisées — participe passé pluriel féminin — /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralisés — participe passé pluriel masculin — /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralisée — participe passé singulier féminin — /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralisé — participe passé singulier masculin — /mɔʁalize/ ou /moʁalize/
- moralisant — participe présent — /mɔʁalizɑ̃/ ou /moʁalizɑ̃/
- moralisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizasjɔ̃/ ou /moʁalizasjɔ̃/
- moralisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /mɔʁalizasə/ ou /moʁalizasə/
- moralisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizasje/ ou /moʁalizasje/
- moralisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /mɔʁalizasə/ ou /moʁalizasə/
- moralisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizasə/ ou /moʁalizasə/
- moralisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /mɔʁaliza/ ou /moʁaliza/
- moralisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizjɔ̃/ ou /moʁalizjɔ̃/
- moralise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moralisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizje/ ou /moʁalizje/
- moralises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moralisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
- moralise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /mɔʁalizə/ ou /moʁalizə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée moraliser#40730.