môn · mon · Môn

Littré (1873) — entrée 1

adj. poss. qui répond au pronom personnel moi, je

1. Il exprime la possession qu'a la personne qui parle. Mon bien. Ma mère. Mes malheurs.

   Mais j'ai suivi mon ordre [l'ordre que j'ai reçu] et n'ai point deviné... — Pierre Corneille (1606-1684)

   Certains auteurs, parlant de leurs ouvrages, disent : mon livre, mon commentaire, mon histoire ; ils sentent leurs bourgeois qui ont pignon sur rue — Pascal (1623-1662)

2. Devant un nom féminin commençant par une voyelle ou par une h muette, au singulier, l'usage veut qu'on emploie le masculin. Mon amie. Mon humeur.

   Prenons parti, mon âme, en de telles disgrâces — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Il se dit aussi en parlant à une personne ou d'une personne qu'on aime.

   Rends-moi mon Curiace, ou laisse agir ma flamme — Pierre Corneille (1606-1684)

   Mon Hermione encor le tient-elle asservi ? — Jean Racine (1639-1699)

4. Familièrement. Il se met pour désigner des objets qui ne nous appartiennent pas dans le sens précis du mot, mais avec lesquels la personne qui parle a pourtant quelque rapport d'habitude ou de mention faite précédemment, etc. Voilà mes fous. Il se dit dans le même sens devant les noms propres.

   Voilà mon homme pris, et ma vieille attrapée — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il [le chat] y tombe [dans un piége] en danger de mourir ; Et mon chat de crier — La Fontaine (1621-1695)

5. Mon, ma, mes devant les adverbes ou adjectifs comparatifs forment le superlatif. Mon meilleur ami. Ma plus chère espérance. Mes moindres chagrins.

Étymologie : Berry, moun, devant une voyelle : moun âne ; wallon, mi ; Hainaut, mén ; picard, men, min ; au fém. em', ème, emn' ; provenç. mas, mon ; au fém. ma, au plur. mei, miei ; espagn. et ital. mio, mia ; du lat. meum, mea. Dans l'ancienne langue mis, mes était le nominatif singulier, pour le masculin ; mon, le régime singulier ; mi, le nominatif pluriel ; mes, le régime pluriel. Mon, ma, ainsi que le, la, ton, ta, son, sa, se caractérisent comme les seuls mots qui aient gardé les terminaisons latines en um, a ; cela tient à leur enclytisme, faisant que leur finale n'avait pas occasion de tomber.

Historique : IXe s. Si salvarai eo [je] cist [ce] meon fradre Karlo Et Karlus meos sendra [mon selgneur] XIe s. Conseiler mei come mi hume saive [mes hommes sages], Ch. de Rol, II., Que jel suivrai od [avec] mil de mes fedelz Là vous suirat, ce dist, mis avoez Tu n'es mes hom, ne je ne sui tis sire XIIe s. Baron, amenez-moi mon felon boisseor [trompeur] Ma seror te donai par bone volonté Men escient [à mon escient] Tenez m'espée [à] Marsilion de moie part nonciez... En Rencevals gisent mort mi Frenzois Que m'amor ne soit doutée Tuit mi penser sont à ma douce amie XIIIe s. Je voudroie, par m'ame, qu'ele fus…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. possessif masculin

1. , qui répond au pronom personnel Moi, Je. Mon livre. Mon ami. Mon bien. Mon père. Mon frère.

2. Il fait au féminin MA. Ma mère. Ma soeur. Ma maison. Ma chambre. Ma plus grande envie. Ma principale affaire. Mais lorsque le nom ou l’adjectif féminin, devant lequel il est placé, commence par une voyelle ou par h sans aspiration, au lieu de MA, on dit MON. Mon âme. Mon épée. Toute mon espérance. Mon unique ressource. Mon affaire principale. Mon heure n’est pas venue. Devant une h aspirée, on dit Ma au féminin. Ma hallebarde. Ma honte.

3. Il fait au pluriel Mes. Mes amis. Mes livres. Mes affaires. Mes pensées.

4. On s’en sert, familièrement, pour exprimer des rapports d’habitude, de connaissance, etc. C’est mon homme. Voilà bien mon fou. Je connais mon public.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 2

particule adv.

1. qui sert à affirmer, à interroger ; elle est tout à fait inusitée.

   Ardez, voire, c'est mon — Mathurin Régnier (1573-1613)

   M. Jourdain : Lorsque je hante la noblesse, je fais paraître mon jugement ; et cela est plus beau que de hanter votre bourgeoisie. - Mme Jourdain : Çà mon vraiment, il y a fort à gagner à fréquenter vos nobles — Molière (1622-1673)

Étymologie : Origine incertaine. On a indiqué la particule grecque μῶν et la particule de l'ancien scandinave mun ; suédois, monne ; mais ces particules sont dubitatives, interrogatives, et mon est affirmatif. Diez émet une conjecture ingénieuse et plausible : il suppose que mon répond à l'adverbe latin munde (munde ayant donné mon, comme mundus avait donné mont) ; de sorte que mon signifierait purement, certainement.

Historique : XIIe s. E ceaus [ceux] qu'um ne purra aveir ne asembler, Lur mesage od lur letres i deivent faire aler, Saveir mun s'il voldrunt cel sacre graanter [octroyer] XIIIe s. Li rois apela celi prince, et li dit : tu es revenu de l'ost des Tartarins, et il repondit : Sire, ce sui mon Aus chevaliers la montre et dit : Vez, voi ci le plus hardi home Qui soit d'Illande jusqu'à Rome ; Il a plus cuer que un lion. Cil respondent que ce a mon À folie me font entendre ; à folie, voir, ce font mon, Car je n'i voi nule raison XVIe s. Respondez-moi, veu ceste foy constante, à sçavoir-mon, s'il nous laisse au be…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).