mithridate

Littré (1873)

s. m.

1. Électuaire composé de beaucoup de substances aromatiques, d'opium, etc. que l'on dit être de l'invention de Mithridate, et auquel on attribue des vertus de contre-poison. Vendeur de mithridate, charlatan. Fig. Vendeur de mithridate, homme qui parle avec jactance, qui promet beaucoup et ne tient rien. Fig.

   Il s'était trouvé souvent avec son mari dans les meilleures villes du royaume où il vendait du mithridate — Scarron (1610-1660)

   Je compose le baume et le grand mithridate — Boursault (1638-1701)

Étymologie : Lat. Mithridates, célèbre ennemi des Romains, du persan Mithradatta, donné par Mithra ; comparez en grec Apollo-dote, donné par Apollon.

Historique : XVIe s. De quoy nous a fait foy le roy Mithridates, inventeur du methridat, lequel, en ayant pris par long usage, ne se peust faire mourir qu'avec peine extresme par poison

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Il s’est dit d’une Drogue à laquelle on attribuait la vertu d’un contrepoison, ainsi dénommée en souvenir de Mithridate.

2. Vendeur de mithridate, Charlatan; et, figurément et familièrement, Homme qui parle avec jactance, qui promet beaucoup et ne tient rien.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.