mille

Littré (1873) — entrée 1

adj. numéral des deux genres qui ne prend point la marque du pluriel

1. Dix fois cent. Mille hommes. Mille un fagots. Mille deux, mille trois, mille vingt. Deux mille. Dix mille. Cent mille.

   Après mille ans et plus de guerre déclarée — La Fontaine (1621-1695)

   Quoi ! pour noyer les Grecs et leur mille vaisseaux.... — Jean Racine (1639-1699)

2. Un grand nombre. Mille gens, et, elliptiquement, mille.

   Mille autres accidents bourreaux de notre vie — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Mille songes affreux, mille images sanglantes, Ou plutôt mille amas de carnage et d'horreur — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Les Mille et une nuits, titre d'un recueil de contes arabes. Les Mille et un jours, titre d'un recueil de contes orientaux. Par extension. Mille et une, s'est dit pour un très grand nombre.

   Vous avez vu apparemment cette phrase dans une des mille et une brochures qu'on a faites contre mon ami, et vous la répétez au hasard : je vous jure, monsieur, qu'elle n'est pas de lui — Voltaire (1694-1778)

4. Pris substantivement. Mille multiplié par vingt, par cent donne tant. On dit aussi le nombre mille, le numéro mille.

5. S. m. Un mille, mille objets d'une certaine nature. Un mille de fagots. Cela se vend tant le mille. En termes de paveur, grand mille, onze cent-vingt-deux pavés que l'on vend pour mille. Cette manière de compter se nomme usage de rivière ; le mille ordinaire est de mille vingt, MORISOT. Populairement, des mille et des cents, une grande quantité.

Étymologie : Provenç. espagn. et portug. mil ; ital. mille ; du lat. mille, que Corssen rattache à un radical sanscrit mil, réunir, rassembler.

Historique : XIe s. Set cenz chameauz et mil autours muez XIIe s. De l'or d'Espegne vaut dis mille mangons Cil devant sont cent milie o [avec] escuz De mil souspirs que je li doi par dete Bien aurons cent mile homes dedans quarante jours XIIIe s. Seigneur, sachiés que mil et cent et quatre-vins et dis huit ans après l'incarnation Jhesu-Crist ot un saint home.... Et sont en sa compaigne plus de mil et sept cent [Je] Ne vous feroie mal pour mil mars d'or pesé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Mesure itinéraire usitée chez les Romains ; elle était de mille pas et valait 1472 m, 5. Par extension, le mille hébraïque ou le chemin sabbatique, c'est-à-dire l'espace que l'usage permettait aux Juifs de parcourir les jours de sabbat ; il était, selon les rabbins, de deux mille coudées légales, et serait, d'après les évaluations de Gosselin, de 666 mètres 1/2 (GOSSELIN, Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VI, p. 123). Le mille arabe valait 1920 mètres ; Almamoun le porta à une longueur valant 2160 mètres.

2. Mesure itinéraire de longueur, variable suivant les pays, usitée en Allemagne, en Angleterre, en Italie, etc. Le mille anglais vaut 1609 mètres ; celui de Prusse, 7533 ; celui de Bade, de 8888 ; celui d'Autriche, 7586 ; en Italie, le mille romain, 1490.

3. Mille marin, unité de longueur employée par les marins en Angleterre, en France, en Italie ; elle est de 1852 mètres.

Étymologie : Mille 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

nom et adj. numéral cardinal invariable

1. Dix fois cent. Ils arrivèrent au nombre de mille. Dizaine de mille. Centaine de mille. Mille hommes. Mille chevaux.

2. En termes de Librairie, Le centième mille. Cet ouvrage a atteint le centième mille.

3. Dans la date des années, quand Mille est suivi d’un ou de plusieurs autres nombres, on met de préférence Mil. Ainsi on écrit L’an mil sept cent, pour L’an mille sept cent, etc.

4. MILLE se dit aussi pour une Quantité indéfinie, mais fort grande. Mille personnes l’ont vu. Mille témoignages se réunissent contre lui. Il y en a mille et mille. à peine trouve-t-on quelques renseignements exacts dans les mille et une brochures écrites sur cet événement. Il y a mille et mille choses à dire là-dessus. Je vous en rends mille grâces. Je vous ai dit cela mille fois. Mille gens l’ont fait.

5. Fam., Des mille et des cents, Un très grand nombre.

6. Pop., Mettre dans le mille, Tomber juste.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.