meurtrir

Littré (1873)

v. a.

1. Au sens primitif, actuellement inusité, tuer par un meurtre.

   J'ai meurtri, j'ai volé, j'ai des vœux parjurés — Mathurin Régnier (1573-1613)

2. Faire une meurtrissure. Meurtrir un fruit, y faire une contusion.

   Pourquoi foulez-vous aux pieds mon peuple, pourquoi meurtrissez-vous de coups le visage des pauvres, dit le Seigneur ? — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

3. Meurtrir le cuir, l'assouplir. Terme de sculpture. Meurtrir le marbre, le frapper d'aplomb avec le bout d'un outil. Terme de peinture. Meurtrir les couleurs, en adoucir l'éclat par le moyen d'un glacis. On dit mieux éteindre.

4. Se meurtrir, v. réfl. Se faire une meurtrissure. Il s'est meurtri contre la table. Être meurtri. Ce fruit s'est meurtri en tombant.

Étymologie : Meurtre ; wall. moudri, assassiner, meurtrir ; Hain. mordrir, mourdrir ; bourg. meutri, tuer ; picard, meurdrir, tuer et meurtrir ; norm. meûdrir.

Historique : XIIe s. Quant il murdrist la gent, Emble l'altrui aveir e à force le prent XIIIe s. C'est uns diables, et, se vous le tenés longement, nous creinons qu'elle ne vous tace mourdrir Sunt en terre establi li juge Por ceus pugnir et chastoier Qui, par ceste amor renoier, Murdrissent les gens et afolent XVe s. Honte vous est, non pas vaillance, D'un loyal cueur ainsi meurdrir Par vostre plaisant acointance XVIe s. Quand le barbier eut vu la jambe à nu, il ne trouva point de lieu entamé, ni meurdri Inciser, pour faire vacuation du sang meurtri Ce tyran qui sans pitié faisoit cruellement meurtrir tant…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Contusionner par une meurtrissure. Meurtrir quelqu’un de coups. La balle n’entra pas; elle ne fit que meurtrir les chairs. Il est tombé et s’est tout meurtri le visage.

2. Par extension, La grêle a meurtri ces pêches. Prenez garde de meurtrir ces poires. Ce fruit s’est meurtri en tombant de l’arbre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.