métonymie

Littré (1873)

s. f.

1. Terme de rhétorique. Figure par laquelle on met un mot à la place d'un autre dont il fait entendre la signification. En ce sens général la métonymie serait un nom commun à tous les tropes ; mais on la restreint aux usages suivants : 1° la cause pour l'effet ; 2° l'effet pour la cause ; 3° le contenant pour le contenu ; 4° le nom du lieu où une chose se fait pour la chose elle-même ; 5° le signe pour la chose signifiée ; 6° le nom abstrait pour le concret ; 7° les parties du corps regardées comme le siége des sentiments ou des passions, pour ces passions et ces sentiments ; 8° le nom du maître de la maison pour la maison même, 9° l'antécédent pour le conséquent.

   Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux.... Huer la métaphore et la métonymie — Boileau (1636-1711)

   L'aigle signifie l'Allemagne ; c'est le signe pour la chose signifiée ; c'est une métonymie — Dumarsais (1676-1756)

Étymologie : Μετωνομία, de μετὰ, indiquant changement, et ὄνομα, nom.

Historique : XVIe s. Oyez dire metonomie, metaphore, allegorie....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. de Rhétorique — Figure par laquelle on prend la cause pour l’effet, le sujet pour l’attribut, le contenant pour le contenu, etc., comme dans ces exemples : Il vit de son travail, Il vit de ce qu’il gagne en travaillant. La flotte était de cent voiles, De cent vaisseaux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.