métis

Littré (1873) — entrée 2

adj.

1. Qui est né d'un blanc et d'une Indienne (d'Amérique), ou d'un Indien (d'Amérique) et d'une blanche ; on dit mulâtre quand il s'agit d'un blanc et d'une négresse, ou d'un nègre et d'une blanche. Les Espagnols naturels et les Espagnols métis.

2. Qui est engendré par deux êtres d'espèce différente, en parlant des animaux. Animaux métis.

   Des races métisses ou mélangées — Buffon (1707-1788)

3. Terme de botanique. Fleurs métisses, fruits métis, fleurs, fruits nés du mélange de deux espèces.

4. S. m. et f. Métis, métisse, se dit en parlant des hommes et des animaux. Troupeau de métis. Donner des métis en cheptel. Le produit de deux reproducteurs de races différentes s'appelle premier métis ; demi-sang, lorsque l'un des reproducteurs est de pur sang ; le produit de l'accouplement d'un premier métis avec un individu d'une des races primitives s'appelle deuxième métis ou trois quarts de sang. On dit aussi troisième métis, quatrième métis, etc.

   Un valet tel qu'on en trouve beaucoup sur les côtes d'Espagne et dans les colonies ; c'était un quart d'Espagnol, né d'un métis dans le Tucuman — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Provenç. mestis ; espagn. mestizo ; port. mestiço ; d'un thème fictif mixtitius, de mixtus, mêlé

Historique : XIIe s. À ces mestiz Franceis, demi Borgoings [Bourguignons] XVe s. Chiens mestiz et mastins XVIe s. On appelloit nothos ou mestifs ceux qui n'estoient citoyens que d'un costé Ce vin mestif, participant et du raisin et de la poire, se rendra doux et piquant J'ay veu mill' hommes soupples, mestis, ambigus, se perdre où je me suis sauvé Se tenir chancelant et mestis en une division publicque Les enfans mestifz, c'est à dire ceux qui n'estoient pas nez de pere et de mere naturelz citoyens d'Athenes Il y a des formes d'hommes, en certains endroits, qui ont fort peu de ressemblance avec la nostre, …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est né de parents de races différentes, spécialement Qui est né d’un blanc et d’une femme de couleur, ou d’un homme de couleur et d’une blanche. Les Espagnols naturels et les Espagnols métis. Une femme métisse.

2. Il se dit aussi de Certains animaux qui sont engendrés de deux espèces. Ce chien n’est pas franc lévrier, il est métis. Ses mérinos ne sont pas tous de race pure, il a aussi un troupeau métis.

3. Il se dit encore des Fleurs et des fruits nés du mélange de deux espèces. Cet oeillet est métis. Cette poire est métisse.

4. MÉTIS s’emploie substantivement en parlant des Hommes et des animaux. C’est un métis. C’est une métisse. Troupeau de métis. Donner des métis en cheptel.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Terme d'astronomie. Planète télescopique découverte en 1848.

Étymologie : Μῆτις, prudence.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).