mésentendre
verbe, /mezɑ̃tɑ̃dʁə/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁə/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Il se conjugue comme entendre. Entendre de travers ; refuser d'écouter.
On a mésentendu les philosophes, on ne s'est pas placé dans leur point de vue, on n'a pris d'eux que des résultats, au lieu de suivre la chaîne qui les y avait conduits — VILLERS
Étymologie : Mes.... préfixe, et entendre.
Historique : XIIe s. Vait s'en Bernier, de sa gent departi ; Vint jusqu'as treiz [aux tentes], mais pas ne descendi ; Au saluer pas ne mesentendi
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- mésentendrions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃dʁijɔ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁijɔ̃/
- mésentendrais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃dʁɛ/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁɛ/
- mésentendriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃dʁije/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁije/
- mésentendrais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃dʁɛ/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁɛ/
- mésentendraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃dʁɛ/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁɛ/
- mésentendrait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃dʁɛ/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁɛ/
- mésentendons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃dɔ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dɔ̃/
- mésentendez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃de/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃de/
- mésentends — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃/
- mésentendrons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃dʁɔ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁɔ̃/
- mésentendrai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃dʁe/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁe/
- mésentendrez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃dʁe/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁe/
- mésentendras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃dʁa/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁa/
- mésentendront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃dʁɔ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁɔ̃/
- mésentendra — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃dʁa/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁa/
- mésentendions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃djɔ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃djɔ̃/
- mésentendais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃dɛ/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dɛ/
- mésentendiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃dje/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dje/
- mésentendais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃dɛ/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dɛ/
- mésentendaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃dɛ/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dɛ/
- mésentendait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃dɛ/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dɛ/
- mésentendîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃dimə/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dimə/
- mésentendis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃di/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃di/
- mésentendîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃ditə/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃ditə/
- mésentendis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃di/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃di/
- mésentendirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃diʁə/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃diʁə/
- mésentendit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃di/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃di/
- mésentendons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃dɔ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dɔ̃/
- mésentends — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃/
- mésentendez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃de/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃de/
- mésentends — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃/
- mésentendent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃də/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃də/
- mésentend — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃/
- mésentendre — infinitif — /mezɑ̃tɑ̃dʁə/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dʁə/
- mésentendues — participe passé pluriel féminin — /mezɑ̃tɑ̃dy/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dy/
- mésentendus — participe passé pluriel masculin — /mezɑ̃tɑ̃dy/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dy/
- mésentendue — participe passé singulier féminin — /mezɑ̃tɑ̃dy/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dy/
- mésentendu — participe passé singulier masculin — /mezɑ̃tɑ̃dy/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dy/
- mésentendant — participe présent — /mezɑ̃tɑ̃dɑ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dɑ̃/
- mésentendissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃disjɔ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃disjɔ̃/
- mésentendisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃disə/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃disə/
- mésentendissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃disje/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃disje/
- mésentendisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃disə/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃disə/
- mésentendissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃disə/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃disə/
- mésentendît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃di/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃di/
- mésentendions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃djɔ̃/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃djɔ̃/
- mésentende — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃də/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃də/
- mésentendiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃dje/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃dje/
- mésentendes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃də/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃də/
- mésentendent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /mezɑ̃tɑ̃də/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃də/
- mésentende — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /mezɑ̃tɑ̃də/ ou /mɛzɑ̃tɑ̃də/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée mésentendre#41907.