méprise
nom, féminin · /mepʁizə/ ou /mɛpʁizə/
Usage : d'usage courant (1.56 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Erreur commise en confondant une personne ou une chose avec une autre.
Par méprise, il a pris le manteau de son voisin.
Synonyme : confusion.
« Il dit en même temps que ce taïbi est le même animal que le tlaquatzin de Hernandez ; c'est ajouter la méprise à l'erreur »Buffon (1707-1788)
« Si le jésuite Daniel a pris un abbé guerrier, martialem abbatem, pour l'abbé Martial, cent historiens sont tombés dans de plus grandes méprises »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- méprises : pluriel · /mepʁizə/ ou /mɛpʁizə/
- méprise : singulier · /mepʁizə/ ou /mɛpʁizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
s. f.
Faute de celui qui se méprend.
L'essence de la méprise consiste à ne la pas connaîtrePascal (1623-1662)
Que les vastes connaissances et l'élévation du génie sont de fausses lueurs qui n'ont rien de plus réel que la méprise qui les admireMassillon (1663-1742)
Étymologie : Méprendre, par son participe mépris. Dans l'ancienne langue, mesprise a le sens de faute, mauvaise action ; quand on voulait dire ce que nous nommons aujourd'hui méprise, on se servait de mesprison : Mesprison est faite de legier, savoir le moien qui est entre tost et tart
Historique : XIIe s. Venger se vuet li rois de ceste grant mesprise Là fait li reis vers Deu e vers le liu mesprise, E as baruns cui pere [dont les pères] establirent l'eglise XVe s. [Le roi de France venait de faire brûler Haspre] ....Combien qu'elle eust volontiers excusé de ceste mesprise son frere le roi de France
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. f.
Erreur, faute de celui qui se méprend. Lourde méprise. Méprise grossière. Cela a été fait par méprise. Se rendre coupable d’une méprise. C’est une méprise de ma part, une impardonnable méprise. Il faut relire cet acte avec attention, de peur de méprise.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée méprise#41870.