menotté · menotte

Littré (1873)

adj.

1. Qui a les menottes. Voleur, criminel menotté.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Terme familier. Diminutif de main, petite main, main gentille.

   Ah ! beau poil ! belle tête !... ah ! beau petit nez.... belles petites menottes ! petits ongles bien faits — Molière (1622-1673)

   Allons, suivons-les, et me donne ta petite menotte, que je la baise — Molière (1622-1673)

2. Voy. MANOTTE, champignon.

Étymologie : Wallon, manote ; diminutif de main ; comparez l'ital. manetta.

Historique : XVIe s. À ses pieds l'enfant emmaillotté qui tendoit ses menottes au ciel, comme demandant vengeance

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Mains d’un enfant. Prends ce joujou dans tes gentilles petites menottes.

2. Il se dit, au pluriel, du Lien de fer ou de corde qu’on met aux poignets d’un prisonnier, d’un malfaiteur, pour lui ôter l’usage des mains. Mettre les menottes à un prisonnier. On dit plus spécialement CABRIOLET.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.