mendiant

Littré (1873)

adj.

1. Qui mendie. La population mendiante. Religieux mendiants, moines mendiants, ceux qui vivent de quête et d'aumône.

2. S. m. et f. Un mendiant, une mendiante, celui, celle qui fait profession de mendier. Mendiant espagnol, mendiant très fier. Les quatre mendiants, les jacobins, les franciscains, les augustins et les carmes.

   On voyait [à Paris] des troupes errantes de mendiants, sans religion et sans discipline, demander avec plus d'obstination que d'humilité, voler souvent ce qu'ils ne pouvaient obtenir.... — Fléchier (1632-1710)

   Les gens qui n'ont absolument rien, comme les mendiants, ont beaucoup d'enfants — Montesquieu (1689-1755)

3. Les quatre mendiants se dit de quatre sortes de fruits secs qui sont les figues, les avelines, les raisins secs et les amandes, et dont on fait des assiettes de dessert ; cette dénomination, qui tient certainement aux quatre ordres mendiants, sans qu'on sache exactement pourquoi, est plus ancienne que le P. André, qui en donnait une explication allégorique en prêchant devant Louis XIII.

Étymologie : Participe présent de mendier, pris adjectivement. L'ancienne langue avait mendis, dérivé directement du latin mendicus (i long) : XIIe siècle. E que vous eüsiez merci et pieté De mei qui sui mendis en estrange regné

Historique : XIIIe s. Quant tu vois aucun mendiant Qui de vieillesce va tranlant Après si sont li mendiant, Qui par la ville vont criant : Donez, por Dieu, du pain aus freres XIVe s. Riche d'amour et mendians d'amie, Povres d'espoir et garnis de desir XVIe s. Deux mendians à un huis, l'un a le blanc, l'autre le bis Certains religieux,... non pas de ces gros bedons ventrés depuis le menton jusques au genouil, ny de ceste nouvelle ordure de jesuistes, mais de ces bons et venerables mendiants, car à telles personnes qui ne mangent pas toujours leur saoul, l'esprit est prompt, et souvent se communique

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Celui, celle qui fait profession de mendier. Cette ville est pleine de mendiants. Il y a toujours plusieurs mendiants à la porte de cette église. Faire l’aumône à un mendiant. Une vieille mendiante.

2. Par apposition, Religieux mendiants, moines mendiants, Ceux qui vivent de quête, d’aumône. Les Capucins, les Franciscains sont des moines mendiants. Par extension, Ordres mendiants.

3. Les quatre mendiants se disait autrefois des Quatre ordres religieux : les Jacobins, les Franciscains, les Augustins et les Carmes.

4. Fig., Les quatre mendiants se dit de Quatre sortes de fruits secs, qui sont les figues, les noisettes, les raisins et les amandes, et dont on fait des assiettes de dessert. Une assiette des quatre mendiants, ou, plus souvent, Une assiette de mendiants.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.