menaçant

Littré (1873)

adj.

1. Qui menace.

   Quelque menaçante que soit votre lettre, je n'ai pas laissé d'en considérer la beauté et d'admirer.... — Voiture (1597-1648)

   D'un geste menaçant, d'un œil brûlant de rage, Dans le sein l'un de l'autre ils cherchent un passage — Jean Racine (1639-1699)

2. Qui fait craindre quelque malheur. Un présage menaçant. Une mer menaçante. Menaçant de.... qui fait craindre une chose. On dit absolument : un temps menaçant, un temps qui fait craindre la pluie, l'orage.

   Les jours sont inquiets, et les nuits menaçantes — Jacques Delille (1738-1813)

   L'heure étant incertaine, et le temps menaçant de pluie, je n'osai.... hasarder cette course — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Historique : XVIe s. Loix menaçans ne se gravoient en cuivre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui menace. Visage, air, oeil menaçant. Paroles menaçantes. Des regards, des gestes, des cris menaçants. Une voix menaçante. User de termes menaçants. Un présage, un avenir menaçant. Un temps menaçant. Une mer menaçante.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.