mémoire

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Écrit sommaire qui contient soit un exposé, soit des instructions.

   On vous a mandé comme M. de Coesquen était avec M. de Chaulnes ; il était avec lui ouvertement aux épées et aux couteaux, il avait présenté au roi des mémoires contre sa conduite — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Vous savez bien qu'il [le roi] a donné deux mille écus de pension à Racine et à Despréaux, en leur commandant de travailler à son histoire, dont il aura soin de donner des mémoires — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Particulièrement. Factum, ouvrage manuscrit ou imprimé contenant les faits et les moyens d'une cause qui doit être jugée. Faire signifier un mémoire. Terme de pratique. Se dit pour requête. Présenter un mémoire.

   Vous dirai-je qu'il se fit une religion d'écouter les raisons des parties, et de lire tous leurs mémoires, quelque longs et ennuyeux qu'ils pussent être ? — Fléchier (1632-1710)

   Les mémoires de Beaumarchais sont ce que j'ai jamais vu de plus singulier, de plus fort, de plus hardi, de plus comique, de plus intéressant — Voltaire (1694-1778)

3. État des sommes dues à un homme de justice pour ses vacations, ses écritures et ses déboursés dans une affaire. Mémoire de frais. Arrêter un mémoire. État de ce qui est dû à un marchand, à un entrepreneur, à un artisan, etc. J'ai demandé le mémoire du menuisier. Les articles d'un mémoire. Acquittez-moi votre mémoire. Mémoire en demande, mémoire où les évaluations sont beaucoup trop fortes, et doivent être rabattues. Fig. Fig. et familièrement. Mémoire d'apothicaire, mémoire dont les articles sont très nombreux et portés à un taux exagéré. Mémoire se dit aussi de ce qui est dépensé par un domestique en emplettes pour son maître.

   Mais il [le roi] soldera les mémoires Du pain, du foin et des victoires — Béranger (1780-1857)

   Vous me reprochez finement que je ne fais pas grand cas des malheureux.... ce n'est pas la mode de m'accuser de faiblesse pour mes amis.... je ne crois donc pas mériter ce reproche, et il faut que vous rayiez cet article sur le mémoire de mes défauts — Mme de Sévigné (1626-1696)

4. Dissertation sur quelque objet de science, d'érudition, de littérature, etc. Un excellent mémoire sur un point d'archéologie. Il a fait plusieurs mémoires de physique, de médecine. Au plur. Recueil des dissertations lues dans une société savante ou littéraire. Les Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.

5. Au plur. Relations de faits particuliers pour servir à l'histoire. Fig. et familièrement. Il a eu de bons, de mauvais mémoires, se dit d'un homme qui sait bien ou qui sait mal un fait qu'il raconte. Mémoires se dit aussi des récits où sont racontés les événements de la vie d'un particulier.

   Je n'ai d'autres mémoires pour l'histoire générale qu'environ deux cents volumes de mémoires imprimés que tout le monde connaît ; il ne s'agit que de former un corps bien proportionné de tous ces membres épars — Voltaire (1694-1778)

   La première place entre les mémoires expressément écrits pour servir à l'histoire me semble due à ceux de Commines, pour leur solidité, leur ingénuité et leur vérité lumineuse — Marmontel (1723-1799)

Étymologie : Mémoire 1 ; provenç. espagn. et ital. memoria.

Historique : XIVe s. Lors les doit le juge appoincter à escrire par maniere de memoire chascun ses propos et conclusions XVe s. Des choses contenues en certain memoire XVIe s. Il descrivit ces choses, non pas en forme d'histoire ou de memoire, ains de discours Quelqu'un trouve dans mes tablettes un memoire de quelque chose que je.... Quelques memoires sur cet edict de janvier fameux par.... Il [le père de Montaigne] ordonnoit à celui de ses gens qui lui servoit à escrire, un papier journal à inserer toutes les survenances de quelque remarque et, jour par jour, les memoires de l'histoire de sa maison, très …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Faculté de rappeler les idées et la notion des objets qui ont produit des sensations. Rafraîchir la mémoire, rappeler en l'esprit des souvenirs. De mémoire, en usant de la mémoire, et sans avoir la chose sous les yeux. Il récita de mémoire tout un livre de l'Énéide. Bonne mémoire, mémoire qui retient fortement ce qu'on lui confie. Si j'ai bonne mémoire, si mes souvenirs sont exacts. On dit de même : si j'ai mémoire. Avoir une mémoire de lièvre, voy. LIÈVRE. Maître de la mémoire, officier du palais des Césars, chef des secrétaires qui tenaient note de toutes les actions et de tous les dits remarquables de l'empereur.

   En mémoire aussitôt me tomba la Gascogne — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Mais, ou vous n'avez pas la mémoire fort bonne, Ou vous n'y mettez rien de ce qu'on vous ordonne — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Mémoire locale, voy. LOCAL. Mémoire artificielle, méthode destinée à aider la mémoire naturelle.

3. Action, effet de la faculté qui se souvient, souvenir. Il n'y a pas de mémoire que.... c'est-à-dire personne ne se souvient que.... De mémoire d'homme (avec la négation), sans qu'aucun homme actuellement vivant en ait mémoire. Mme de Sévigné a employé incorrectement cette locution en disant : Dans cette phrase mémoire est pris en deux sens différents : la mémoire de l'homme qui se souvient et la mémoire de la chose dont on se souvient. En mémoire de quelque chose, pour en garder le souvenir. On éleva une colonne en mémoire de l'événement.

   Il n'est point mémoire d'un plus furieux combat — Vaugelas (1585-1650)

   En cet aveuglement ne perds pas la mémoire Qu'ainsi que de ta vie il y va de ta gloire — Pierre Corneille (1606-1684)

4. Terme de comptabilité. Pour mémoire ; on écrit ces mots à côté de certains articles qui sont mentionnés, sans être portés en ligne de compte.

5. Terme de liturgie. Commémoration dans l'office du jour. Se dit d'un autel érigé sous l'invocation d'un saint.

   Nous avons appris de nos pères [dit saint Augustin], ce que l'Église universelle observe, de faire mémoire, dans le sacrifice, de ceux qui sont morts en la communion du corps et du sang de Jésus-Christ — Bossuet (1627-1704)

   Qu'il ne fallait pas croire qu'on offrît le sacrifice aux saints martyrs, encore que, selon l'usage pratiqué dès de ce temps-là [de saint Augustin] par l'Église universelle, on offrît le sacrifice sur leurs saints corps et à leurs mémoires, c'est-à-dire devant les lieux où se conservaient leurs précieuses reliques — Bossuet (1627-1704)

6. La réputation bonne ou mauvaise qui reste d'une personne. Payer un tribut de larmes à la mémoire d'une mère. On éleva des monuments à la mémoire de ceux qui succombèrent dans le combat. À la mémoire, à l'heureuse mémoire, à l'immortelle mémoire de, formules qu'on met quelquefois à la tête des inscriptions et des épitaphes, etc.

   Il [Louis XIV] assemble dans un temple si célèbre [Notre-Dame de Paris] ce que son royaume a de plus auguste, pour y rendre des devoirs publics à la mémoire de ce prince — Bossuet (1627-1704)

   Chrétiens, que la mémoire d'une grande reine, fille, femme, mère de rois si puissants et souveraine de trois royaumes, appelle de tous côtés à cette triste cérémonie — Bossuet (1627-1704)

7. En jurisprudence, réhabiliter, purger la mémoire d'un défunt, faire annuler, par voie de révision, le jugement qui l'a condamné. Curateur à la mémoire, personne chargée de défendre la mémoire du défunt.

8. Tel prince d'heureuse mémoire, de vertueuse mémoire, de bienfaisante mémoire, de glorieuse mémoire, de triomphante mémoire, espèce de formule employée dans certaines occasions, en parlant d'un prince, d'un souverain qui s'est illustré parses vertus ou par ses victoires. On le dit, par extension, des simples particuliers. Ce général de glorieuse mémoire. On a même détourné cette formule et son emploi pour y introduire d'autres épithètes que des épithètes de louange. Par plaisanterie. Tel homme de chicaneuse mémoire.

   Louis XIII, de glorieuse et triomphante mémoire — Bossuet (1627-1704)

   Henri IV de glorieuse mémoire — Fléchier (1632-1710)

9. Souvenir de la postérité.

   Ce choix pouvait combler trois familles de gloire, Consacrer hautement leurs noms à la mémoire — Pierre Corneille (1606-1684)

   Ô siècles, ô mémoire, Conservez à jamais ma dernière victoire ! — Pierre Corneille (1606-1684)

10. La Mémoire (avec une M majuscule), déesse que l'on nommait aussi Mnémosyne. Les filles de Mémoire, les neuf Muses, parce que les poëtes les supposent nées de Mnémosyne. Le Temple de Mémoire, le temple où, suivant les poëtes, les noms des grands hommes sont conservés.

    Les Muses, filles de la Mémoire, vous enseignent que sans mémoire on n'a pas d'esprit — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Berry, mimoire (Il n'avoit ne sens ne mimoire, RUTEBEUF cité dans JAUBERT, Gloss.), meinmoire, mainmouère ; provenç. esp. et ital memoria ; du lat. memoria, qui vient d'un radical qui est dans le sanscrit smarâmi, je me souviens, smriti ( 1er i bref), mémoire. En réalité, dans memoria, memor, c'est mor qui est le radical, et me n'est qu'un redoublement. On remarquera dans les plus anciens textes memoire, dont l'orthographe est purement étymologique, la prononciation étant memore ou memoire comme le montre la mesure du vers.

Historique : XIe s. S. Aiuns, seignor, cel saint home en memoire ; Si li preiuns que de toz mals nos tolget [ôte] XIIe s. Que lur memorie seit ostée de l'escrit Il fu gariz et respassez, Et ot son san et son memoire XIIIe s. ....Qui font tant par trop boire, Que il en perdent si le sens et la memoire Et se devant moi moriés, Tousjours ou mien [en mon cœur] revivriez Après vostre mort par memoire Memoire est tresoriere de toutes choses XIVe s. Pour savoir les merites et les faiz et les vies De touz les trespassés dignes de grant memore, Gérart de Ross. Prol. Dou memoire des hommes degradez Et des livres où …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Faculté de conserver et de rappeler au besoin des idées, des images et des états antérieurs. Heureuse mémoire. Mémoire sûre, imperturbable. Sa mémoire n’est pas fidèle. Il n’a point de mémoire. Il manque de mémoire. Il a perdu la mémoire. Il a la mémoire sûre. La mémoire lui manque. Si j’ai bonne mémoire, si ma mémoire ne me trompe. Il a beaucoup de mémoire et peu de jugement. Mettez, imprimez, gravez, gardez cela dans votre mémoire. Il sera toujours présent à ma mémoire. Vous avez la mémoire courte. Cela m’est sorti, m’est échappé de la mémoire. Ma mémoire m’a trahi. Il me vient, il me revient en mémoire. Remettre quelque chose en mémoire à quelqu’un. Il se charge la mémoire de tant de choses. Repasser quelque chose dans sa mémoire. Exercer, cultiver sa mémoire. Rafraîchir la mémoire. écrire quelque chose de mémoire. Réciter des vers de mémoire. Jouer un morceau de musique, l’exécuter de mémoire.

2. Avoir la mémoire des mots, des noms propres, des personnes, des faits, des sons, etc., Se rappeler particulièrement bien les mots, les noms propres, les personnes, etc.

3. Mémoire locale, Celle qui retient particulièrement la disposition et l’état des lieux et des choses.

4. Mémoire artificielle, Mnémonique, méthode destinée à aider la mémoire naturelle. La mémoire artificielle était fort en usage chez les anciens.

5. MÉMOIRE signifie aussi Action de la mémoire, effet de la mémoire, souvenir. Je n’ai pas de mémoire de cela. J’en ai perdu, j’en conserverai, j’en garderai toujours la mémoire. Je vous rafraîchirai la mémoire. La mémoire de ses grandes actions ne mourra jamais. Il vivra dans la mémoire de tous les siècles. Il n’en est plus de mémoire, il n’en est plus mémoire. Il a fait des choses dignes de mémoire, d’une mémoire éternelle. Abolir, éteindre, renouveler la mémoire de quelque chose.

6. De mémoire d’homme on n’avait point vu pareille chose, il n’avait pas fait un si grand froid, etc., On n’a aucun souvenir d’une chose semblable, d’un froid si rigoureux.

7. En mémoire de, Pour transmettre et perpétuer le souvenir de. On a élevé un monument, on a institué une fête publique en mémoire de cet événement.

8. à la mémoire de, Formule mise en tête des inscriptions et des épitaphes, etc.

9. MÉMOIRE désigne encore la Réputation bonne ou mauvaise qui reste d’une personne après sa mort. La mémoire des bienfaiteurs de l’humanité doit être éternelle. La mémoire des tyrans est odieuse. Cela est injurieux pour la mémoire d’un tel. épargner la mémoire des morts. Sa mémoire est en honneur, en exécration. Veiller sur la mémoire de quelqu’un. Rendre, décerner des honneurs à la mémoire d’un grand homme. Cette action ternit, souille sa mémoire. Laisser une mémoire honorée. Calomnier la mémoire de quelqu’un. Faire le procès à la mémoire d’un homme; chérir, honorer, flétrir sa mémoire.

10. En termes de Jurisprudence, Réhabiliter la mémoire d’un défunt, Faire annuler, par voie de revision, le jugement qui l’a condamné.

11. Tel prince d’heureuse mémoire, de vertueuse mémoire, de glorieuse mémoire, Formule employée dans certaines occasions, en parlant d’un Prince, d’un souverain qui s’est illustré par ses vertus ou par ses victoires. On dit dans le sens contraire, par allusion à cette formule, Un personnage de fâcheuse mémoire, etc.

12. En termes de Comptabilité, Pour mémoire. On écrit ces mots à côté de certains articles qui sont mentionnés sans être portés en ligne de compte.

13. L’église fait aujourd’hui mémoire de tel saint, Elle en fait commémoration dans l’office du jour.

14. Poétiq., Les Filles de Mémoire, Les Muses.

15. Le Temple de Mémoire, Le temple imaginaire où, suivant les poètes, les noms des grands hommes sont conservés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.