méfaire
verbe, /mefɛʁə/ ou /mɛfɛʁə/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Faire le mal. Il ne faut ni méfaire ni médire. Il a méfait.
Étymologie : Mes.... préfixe, et faire ; prov. mesfar.
Historique : XIIIe s. Onques rien envers moi [vous] ne voulsistes mefaire Ensi furent grant piece que li un ne meffisent riens as autres Bon se feroit garder, qui pourroit, de mesfaire Si vus meffetes de neent, L'anel perdez hastivement Quiconques est pris en cas de crime.... il doit estre trainés et pendus ; et si meffet [perd] tout le sien, quanques il a vaillant Noz creons que cil qui estoit en aage se meffet, s'il va contre che [ce] qu'il fiancha et jura Or venez avant ; se je vous ai de riens mesfait, je le vous defferai [réparerai] l'un par l'autre [l'un après l'autre] XVIe s. Pour ce que des tyrans …
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Faire le mal, faire une mauvaise action. Il ne faut ni méfaire ni médire. Il est vieux.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- méferions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mɛfəʁjɔ̃/
- méferais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mefəʁɛ/ ou /mɛfəʁɛ/
- méferiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /mɛfəʁje/
- méferais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /mefəʁɛ/ ou /mɛfəʁɛ/
- méferaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /mefəʁɛ/ ou /mɛfəʁɛ/
- méferait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /mefəʁɛ/ ou /mɛfəʁɛ/
- méfaisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /meføzɔ̃/ ou /mɛfœzɔ̃/
- méfaites — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mefɛtə/ ou /mɛfɛtə/
- méfais — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /mefɛ/ ou /mɛfɛ/
- méferons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /mefəʁɔ̃/ ou /mɛfəʁɔ̃/
- méferai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /mefəʁe/ ou /mɛfəʁe/
- méferez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /mefəʁe/ ou /mɛfəʁe/
- méferas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /mefəʁa/ ou /mɛfəʁa/
- méferont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /mefəʁɔ̃/ ou /mɛfəʁɔ̃/
- méfera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /mefəʁa/ ou /mɛfəʁa/
- méfaisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /meføzjɔ̃/ ou /mɛfœzjɔ̃/
- méfaisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /meføzɛ/ ou /mɛfœzɛ/
- méfaisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /meføzje/ ou /mɛfœzje/
- méfaisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /meføzɛ/ ou /mɛfœzɛ/
- méfaisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /meføzɛ/ ou /mɛfœzɛ/
- méfaisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /meføzɛ/ ou /mɛfœzɛ/
- méfîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /mefimə/ ou /mɛfimə/
- méfis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /mefi/ ou /mɛfi/
- méfîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /mefitə/ ou /mɛfitə/
- méfis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /mefi/ ou /mɛfi/
- méfirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /mefiʁə/ ou /mɛfiʁə/
- méfit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /mefi/ ou /mɛfi/
- méfaisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /meføzɔ̃/ ou /mɛfœzɔ̃/
- méfais — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mefɛ/ ou /mɛfɛ/
- méfaites — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mefɛtə/ ou /mɛfɛtə/
- méfais — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /mefɛ/ ou /mɛfɛ/
- méfait — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /mefɛ/ ou /mɛfɛ/
- méfont — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /mefɔ̃/ ou /mɛfɔ̃/
- méfaire — infinitif — /mefɛʁə/ ou /mɛfɛʁə/
- méfaites — participe passé pluriel féminin — /mefɛtə/ ou /mɛfɛtə/
- méfaits — participe passé pluriel masculin — /mefɛ/ ou /mɛfɛ/
- méfaite — participe passé singulier féminin — /mefɛtə/ ou /mɛfɛtə/
- méfait — participe passé singulier masculin — /mefɛ/ ou /mɛfɛ/
- méfaisant — participe présent — /meføzɑ̃/ ou /mɛfœzɑ̃/
- méfissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /mefisjɔ̃/ ou /mɛfisjɔ̃/
- méfisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /mefisə/ ou /mɛfisə/
- méfissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /mefisje/ ou /mɛfisje/
- méfisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /mefisə/ ou /mɛfisə/
- méfissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /mefisə/ ou /mɛfisə/
- méfît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /mefi/ ou /mɛfi/
- méfassions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mefasjɔ̃/ ou /mɛfasjɔ̃/
- méfasse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mefasə/ ou /mɛfasə/
- méfassiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mefasje/ ou /mɛfasje/
- méfasses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /mefasə/ ou /mɛfasə/
- méfassent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /mefasə/ ou /mɛfasə/
- méfasse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /mefasə/ ou /mɛfasə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée méfaire#41705.