matériel

Littré (1873)

adj.

1. Qui est formé de matière. Les substances matérielles. Qui tient de la matière. Suivant Descartes, les actions des animaux sont purement mécaniques et matérielles.

2. Dans l'ancienne philosophie, matériel est opposé à formel. La cause matérielle est celle qui donne la matière, tandis que la cause formelle est celle qui donne la forme et l'activité. Substantivement. Distinguer le matériel du formel. Terme de jurisprudence. Faux matériel, celui qui porte seulement sur la matière même d'un fait ou d'une chose, sans qu'il soit question de l'intention ; par opposition à faux formel, celui que l'on commet sciemment et à mauvaise intention.

3. Qui a ou qui paraît avoir beaucoup de matière, grossier. Cette orfévrerie est trop matérielle. En un sens analogue, gros et lourd, en parlant des personnes. Il devient matériel. Fig. Il est matériel, c'est un esprit bien matériel, se dit d'un homme qui a l'esprit lourd et pesant. Matériel se dit aussi d'une personne qui a des goûts grossiers ou plutôt sensuels, qui aime la table, etc.

   Que ce discours grossier terriblement assomme ! Et quelle indignité, pour ce qui s'appelle homme, D'être baissé sans cesse aux soins matériels, Au lieu de se hausser vers les spirituels ! — Molière (1622-1673)

4. S. m. Ce qui regarde, ce qui compose le corps d'une chose. Le matériel de la religion. Le matériel d'une proposition, ce sont les mots qui y entrent. Le matériel des mots, ce sont les sons qui les forment, les lettres ou les accents qui s'y trouvent.

   Lorsqu'on raisonne ainsi, on ne paraît s'occuper que du matériel du discours, ce qui arrive quelquefois aux grammairiens — CONDIL.

5. Se dit des parties les moins délicates de l'exécution, de celles qui n'exigent qu'une certaine pratique jointe à une intelligence ordinaire. Il possède le matériel de l'art.

6. L'ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public ; par opposition à personnel, qui s'entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Le matériel de la guerre, de la marine. Le matériel d'une armée, les bagages, les munitions, les pièces d'artillerie, etc. par opposition aux troupes qui composent l'armée.

7. Ensemble des machines, ustensiles, outils et moyens d'exécution de toute sorte qui sont nécessaires à une fabrique, à une usine, à une exploitation quelconque agricole ou industrielle. Le matériel d'une imprimerie, d'un chemin de fer.

Étymologie : Provenç. et esp. material ; ital. materiale ; du lat. materialis, de materia, matière.

Historique : XIVe s. L'ame intellective n'est pas corporelle ne materielle, mes est incorporelle et espirituelle Combien que le materiel ne puist pas estre osté des parties, ne estre separé XVIe s. Un jeune garçon bas-breton, bien fessu et materiel Les hommes sçavans et lettrés et ceux qui sont materieux et grossiers

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est formé de matière. Les substances, les choses matérielles.

2. Il signifie aussi Qui a rapport à la matière, qui tient de la matière. Suivant quelques philosophes, les actions des animaux sont purement mécaniques et matérielles.

3. Fig., Il est matériel, c’est un esprit bien matériel, se dit de Quelqu’un qui ne s’attache guère qu’aux choses de la matière.

4. MATÉRIEL se dit aussi par opposition à Moral. Les intérêts matériels et les intérêts moraux. Des avantages matériels. Jouissances matérielles.

5. MATÉRIEL, dans l’ancienne philosophie scolastique, signifiait Qui est opposé à Formel, La cause matérielle doit être distinguée de la cause formelle. Substantivement, Distinguer le matériel du formel.

6. En termes de Jurisprudence, Faux matériel, Celui qui est commis innocemment et sans intention coupable; par opposition à Faux formel, Celui que l’on commet sciemment et à mauvaise intention.

7. MATÉRIEL, pris comme nom masculin, désigne l’Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à Personnel, qui s’entend de Toutes les personnes attachées à ce même service.

8. Le matériel d’une armée, Les bagages, les munitions, les pièces d’artillerie, etc., par opposition aux troupes qui composent l’armée. Le débarquement du matériel exigera beaucoup de temps. L’ennemi a perdu tout son matériel. Matériel de siège. On dit dans un sens analogue Le matériel d’une imprimerie, d’une fabrique, d’un chemin de fer, etc.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.