matériaux

Littré (1873)

s. m. pl.

1. Les différentes matières qui entrent dans la construction d'un bâtiment. Fig. Plâtras, produit de démolitions. Vendre des matériaux.

   Un édifice qu'on voudrait élever sans cesse avec des matériaux tirés de ses fondements — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Combien faut-il faire de malheureux pour fournir les matériaux de ce qui fait ou devrait faire le bonheur de quelques particuliers, qui même ne savent pas en jouir ? — Charles Pinot Duclos (1704-1772)

2. Fig. Tout ce qui, comparé aux matériaux d'un bâtiment, sert à la construction d'un ouvrage d'esprit.

   Le monarque prussien fit à Potsdam son Histoire de Brandebourg ; et l'écrivain français y fit le Siècle de Louis XIV, ayant apporté avec lui tous ses matériaux — Voltaire (1694-1778)

   Je me mis à rassembler les matériaux qu'on m'avait laissés pour travailler à mes Confessions — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

3. Fig. Tout ce qui peut servir aux relations de la vie.

   C'est de l'amitié, c'est de l'intérêt, c'est de l'estime [pour M. de Grignan avec qui Mme de Sévigné était brouillée] ....voyez ce que votre adresse peut faire de tant de bons matériaux ; car, en vérité, j'ai senti quelque douleur d'être brouillée avec un homme qui écrit si bien — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Je vous trouve bien en famille de tous côtés, et je vous vois très bien faire les honneurs de votre maison.... l'on ne peut pas mieux faire que ce que vous faites ; je vous souhaite seulement des matériaux ; car, pour de la bonne volonté, vous en avez de reste — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : C'est un pluriel de matériel ou matérial.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m. pl.

1. Les différentes matières qui entrent dans la construction d’un bâtiment, comme la pierre, le bois, la tuile, etc. Il va bâtir, il a ses matériaux tout prêts. Il assemble ses matériaux. Les matériaux d’un bâtiment.

2. Il se dit aussi, figurément, de Tout ce qu’une personne qui se dispose à écrire l’histoire ou à composer quelque autre ouvrage de l’esprit rassemble de faits, d’idées, de réflexions, etc. Cet écrivain rassemble, prépare, dispose, met en ordre ses matériaux. Les matériaux d’une histoire, d’un dictionnaire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.