matérialiser
verbe, /mateʁjalize/ ou /matɛʁjalize/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Considérer comme matériel.
Dans ce siècle où l'on s'efforce de matérialiser toutes les opérations de l'âme, et d'ôter toute moralité aux sentiments humains, je suis trompé si la nouvelle philosophie ne devient aussi funeste au bon goût qu'à la vertu — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Ces arts [peinture, sculpture, etc.] moitié intellectuels, moitié mécaniques, où la pensée se personnifie sur la toile et dans le marbre, et où le génie se matérialise dans la main de l'homme — Lamartine (1790-1869)
Étymologie : Matériel.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Supposer matériel, considérer comme matériel. Les idolâtres matérialisaient la Divinité. Quelques philosophes matérialisent l’âme, l’esprit.
Il signifie aussi Rendre matériel ou simplement sensible. L’artiste a voulu matérialiser cette idée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- matérialiserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizəʁjɔ̃/ ou /matɛʁjalizəʁjɔ̃/
- matérialiserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mateʁjalizəʁɛ/ ou /matɛʁjalizəʁɛ/
- matérialiseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizəʁje/ ou /matɛʁjalizəʁje/
- matérialiserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /mateʁjalizəʁɛ/ ou /matɛʁjalizəʁɛ/
- matérialiseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizəʁɛ/ ou /matɛʁjalizəʁɛ/
- matérialiserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /mateʁjalizəʁɛ/ ou /matɛʁjalizəʁɛ/
- matérialisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizɔ̃/ ou /matɛʁjalizɔ̃/
- matérialisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalize/ ou /matɛʁjalize/
- matérialise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /mateʁjalizə/ ou /matɛʁjalizə/
- matérialiserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizəʁɔ̃/ ou /matɛʁjalizəʁɔ̃/
- matérialiserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /mateʁjalizəʁe/ ou /matɛʁjalizəʁe/
- matérialiserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizəʁe/ ou /matɛʁjalizəʁe/
- matérialiseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /mateʁjalizəʁa/ ou /matɛʁjalizəʁa/
- matérialiseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizəʁɔ̃/ ou /matɛʁjalizəʁɔ̃/
- matérialisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /mateʁjalizəʁa/ ou /matɛʁjalizəʁa/
- matérialisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizjɔ̃/ ou /matɛʁjalizjɔ̃/
- matérialisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /mateʁjalizɛ/ ou /matɛʁjalizɛ/
- matérialisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizje/ ou /matɛʁjalizje/
- matérialisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /mateʁjalizɛ/ ou /matɛʁjalizɛ/
- matérialisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizɛ/ ou /matɛʁjalizɛ/
- matérialisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /mateʁjalizɛ/ ou /matɛʁjalizɛ/
- matérialisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizamə/ ou /matɛʁjalizamə/
- matérialisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /mateʁjalize/ ou /matɛʁjalize/
- matérialisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizatə/ ou /matɛʁjalizatə/
- matérialisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /mateʁjaliza/ ou /matɛʁjaliza/
- matérialisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizɛʁə/ ou /matɛʁjalizɛʁə/
- matérialisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /mateʁjaliza/ ou /matɛʁjaliza/
- matérialisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizɔ̃/ ou /matɛʁjalizɔ̃/
- matérialise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mateʁjalizə/ ou /matɛʁjalizə/
- matérialisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalize/ ou /matɛʁjalize/
- matérialises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /mateʁjalizə/ ou /matɛʁjalizə/
- matérialisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizə/ ou /matɛʁjalizə/
- matérialise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /mateʁjalizə/ ou /matɛʁjalizə/
- matérialiser — infinitif — /mateʁjalize/ ou /matɛʁjalize/
- matérialisées — participe passé pluriel féminin — /mateʁjalize/ ou /matɛʁjalize/
- matérialisés — participe passé pluriel masculin — /mateʁjalize/ ou /matɛʁjalize/
- matérialisée — participe passé singulier féminin — /mateʁjalize/ ou /matɛʁjalize/
- matérialisé — participe passé singulier masculin — /mateʁjalize/ ou /matɛʁjalize/
- matérialisant — participe présent — /mateʁjalizɑ̃/ ou /matɛʁjalizɑ̃/
- matérialisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizasjɔ̃/ ou /matɛʁjalizasjɔ̃/
- matérialisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /mateʁjalizasə/ ou /matɛʁjalizasə/
- matérialisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizasje/ ou /matɛʁjalizasje/
- matérialisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /mateʁjalizasə/ ou /matɛʁjalizasə/
- matérialisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizasə/ ou /matɛʁjalizasə/
- matérialisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /mateʁjaliza/ ou /matɛʁjaliza/
- matérialisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizjɔ̃/ ou /matɛʁjalizjɔ̃/
- matérialise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mateʁjalizə/ ou /matɛʁjalizə/
- matérialisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizje/ ou /matɛʁjalizje/
- matérialises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /mateʁjalizə/ ou /matɛʁjalizə/
- matérialisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /mateʁjalizə/ ou /matɛʁjalizə/
- matérialise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /mateʁjalizə/ ou /matɛʁjalizə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée matérialiser#39294.