masure

Littré (1873)

s. f.

1. Ce qui reste d'un bâtiment tombé en ruines. Par extension. Fig.

   Tant de grands bâtiments en masures changés — Malherbe (1555-1628)

   Ces masures et ce terrain inculte étaient habités, il y a environ vingt ans, par deux familles — BERNARD. DE ST-PIERRE

2. Une méchante habitation qui semble menacer ruine. Il se dit, par exagération, d'une maison modeste. Fig.

   Le pigeon profita du conflit des voleurs, S'envola, s'abattit auprès d'une masure — La Fontaine (1621-1695)

   Je souhaite en tout que la pièce [Tancrède] soit jouée à Paris comme elle l'a été dans ma masure de Tourney — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Bas-latin, mansura, demeure, de manere (voy. MANOIR). Ce mot a pris une signification méprisante qu'il n'avait pas à l'origine. En haute Normandie, masure signifie la basse-cour, le verger qui entoure la maison de ferme.

Historique : XIIIe s. Au droit chens [cens] deu en deniers à certain jor por heritages ou pour masures Masure taillable au segneur Mazure chargée de diverses prestations XIVe s. Car je fus prins d'Anglois dedens une masure XVe s. Jean Balle et Jacques Strau furent trouvés en une vieille masure reposts, qui se cuidoient embler Il voit le soleil rayer [rayonner] contre la masure [muraille]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Habitation misérable et qui tombe en ruines, Il habite une masure. Les hiboux, les oiseaux de nuit se retirent dans les vieilles masures.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.