massorah
nom, féminin, /masɔʁa/ ou /masoʁa/
Voir aussi : variante massore
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
s. f.
Travail critique sur le texte de la Bible par des docteurs juifs qui ont fixé les différentes leçons du texte, les différentes lectures des mots à l'aide des points voyelles, le nombre des versets, des mots, etc.
Les docteurs furent appelés massorètes, du mot massore, qui veut dire tradition ; parce que ces docteurs s'attachèrent dans leur opération à conserver, autant qu'il leur fut possible, la tradition de leurs pères dans la manière de lire et de prononcer — Dumarsais (1676-1756)
Étymologie : Hébreu, masorat, tradition.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (2)
- massorahs — pluriel — /masɔʁa/ ou /masoʁa/
- massorah — singulier — /masɔʁa/ ou /masoʁa/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée massorah#39156.