masculiniser
verbe · /maskylinize/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rendre masculin, donner un caractère ou une forme masculine à quelque chose ou à quelqu'un.
« [Dans la langue huronne] en disant d'un lâche qu'il est une femme, on masculinise le mot femme »Chateaubriand (1768-1848)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- masculiniserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /maskylinizəʁjɔ̃/
- masculiniserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /maskylinizəʁɛ/
- masculiniseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /maskylinizəʁje/
- masculiniserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /maskylinizəʁɛ/
- masculiniseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /maskylinizəʁɛ/
- masculiniserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /maskylinizəʁɛ/
- masculinisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /maskylinizɔ̃/
- masculinisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /maskylinize/
- masculinise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /maskylinizə/
- masculiniserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /maskylinizəʁɔ̃/
- masculiniserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /maskylinizəʁe/
- masculiniserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /maskylinizəʁe/
- masculiniseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /maskylinizəʁa/
- masculiniseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /maskylinizəʁɔ̃/
- masculinisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /maskylinizəʁa/
- masculinisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /maskylinizjɔ̃/
- masculinisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /maskylinizɛ/
- masculinisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /maskylinizje/
- masculinisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /maskylinizɛ/
- masculinisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /maskylinizɛ/
- masculinisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /maskylinizɛ/
- masculinisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /maskylinizamə/
- masculinisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /maskylinize/
- masculinisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /maskylinizatə/
- masculinisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /maskyliniza/
- masculinisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /maskylinizɛʁə/
- masculinisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /maskyliniza/
- masculinisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /maskylinizɔ̃/
- masculinise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /maskylinizə/
- masculinisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /maskylinize/
- masculinises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /maskylinizə/
- masculinisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /maskylinizə/
- masculinise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /maskylinizə/
- masculiniser : infinitif · /maskylinize/
- masculinisées : participe passé pluriel féminin · /maskylinize/
- masculinisés : participe passé pluriel masculin · /maskylinize/
- masculinisée : participe passé singulier féminin · /maskylinize/
- masculinisé : participe passé singulier masculin · /maskylinize/
- masculinisant : participe présent · /maskylinizɑ̃/
- masculinisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /maskylinizasjɔ̃/
- masculinisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /maskylinizasə/
- masculinisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /maskylinizasje/
- masculinisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /maskylinizasə/
- masculinisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /maskylinizasə/
- masculinisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /maskyliniza/
- masculinisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /maskylinizjɔ̃/
- masculinise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /maskylinizə/
- masculinisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /maskylinizje/
- masculinises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /maskylinizə/
- masculinisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /maskylinizə/
- masculinise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /maskylinizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Rendre du genre masculin.
[Dans la langue huronne] en disant d'un lâche qu'il est une femme, on masculinise le mot femmeChateaubriand (1768-1848)
Historique : XVIe s. Pourquoi les filles masculinisantes, comme dit Hippocrate, c'est à dire qui sont de nature forte et virile....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée masculiniser#39109.