maroufle
nom · /maʁuflə/
Usage : peu fréquent (0.28 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
En peinture et en restauration, colle très forte servant à fixer une toile sur un support rigide.
Vieilli et péjoratif, homme grossier et malhonnête que l'on méprise.
« Un certain gros maroufle a passé tout proche de lui, et lui a arraché son épée »Dancourt (1661-1725)
« Ce maroufle-là me laisse toute seule à la maison comme si j'étais son chien »Molière (1622-1673)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- maroufles : pluriel · /maʁuflə/
- maroufle : singulier · /maʁuflə/
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 1 · 2 sens
s. m.
Terme de mépris qui se dit d'un homme grossier.
Ce maroufle-là me laisse toute seule à la maison comme si j'étais son chienMolière (1622-1673)
Vous apprendrez, maroufle, à rire à nos dépensMolière (1622-1673)
Il se dit aussi d'un homme qu'on n'estime pas.
Je ferai voir à ces maroufles Que l'on ne me prend point sans mouflesScarron (1610-1660)
Un de ces maroufles qui font des libelles pour gagner du painVoltaire (1694-1778)
Étymologie : Origine inconnue. Serait-ce le mot maraud affublé d'une autre terminaison ? Il y a en italien marruffino, garçon de marchand drapier.
Historique : XVe s. Sot et maroufle XVIe s. Un gros maroufle, un gros briffaut, Dont Messire Jean est le nom
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Littré (1873), entrée 2 · 1 sens
s. f.
Terme de peinture. Colle très forte et très tenace, dont on se sert pour maroufler.
Étymologie : Cette colle a été ainsi nommée de maroufle 1, par quelque assimilation plaisante.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. m.
Terme de mépris, qui se dit d’un Malhonnête homme, d’un homme grossier. C’est un maroufle. Il a vieilli.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée maroufle#39000.