marouflé · maroufle

Littré (1873)

part. passé

1. Toile marouflée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Terme de mépris qui se dit d'un homme grossier.

   Ce maroufle-là me laisse toute seule à la maison comme si j'étais son chien — Molière (1622-1673)

   Vous apprendrez, maroufle, à rire à nos dépens — Molière (1622-1673)

2. Il se dit aussi d'un homme qu'on n'estime pas.

   Je ferai voir à ces maroufles Que l'on ne me prend point sans moufles — Scarron (1610-1660)

   Un de ces maroufles qui font des libelles pour gagner du pain — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Origine inconnue. Serait-ce le mot maraud affublé d'une autre terminaison ? Il y a en italien marruffino, garçon de marchand drapier.

Historique : XVe s. Sot et maroufle XVIe s. Un gros maroufle, un gros briffaut, Dont Messire Jean est le nom

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Terme de peinture. Colle très forte et très tenace, dont on se sert pour maroufler.

Étymologie : Cette colle a été ainsi nommée de maroufle 1, par quelque assimilation plaisante.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Terme de mépris, qui se dit d’un Malhonnête homme, d’un homme grossier. C’est un maroufle. Il a vieilli.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.