marner
verbe, /maʁne/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) · 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873) — entrée 2
v. n.
Terme de marine qui se trouve pour la première fois dans l'Encyclopédie méthodique (au mot marine) en 1786. Monter en parlant de la mer, au-dessus du niveau des hautes eaux communes.
Dans un parage où la mer marne au plus de deux pieds, — BOUVET
Sur les côtes de la Manche la mer marne beaucoup plus que sur celles de l'Océan en France ; la Méditerranée marne très peu — Benjamin Legoarant (1792-1863)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Littré (1873) — entrée 1
v. a.
Terme d'agriculture. Répandre de la marne sur un champ.
Il fait marner sa terre et il compte que de quinze ans entiers il ne sera obligé de la fumer — La Bruyère (1645-1696)
Étymologie : Marne.
Historique : XIIIe s. Si comme s'il le prendoit à plusors années à ferme, si comme à fumer, ou à maller, ou à vignes planter XVIe s. La premiere année que la terre sera marnée, elle ne produira rien
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. d’Agriculture — Amender un champ avec de la marne.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- marnerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /maʁnəʁjɔ̃/
- marnerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /maʁnəʁɛ/
- marneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /maʁnəʁje/
- marnerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /maʁnəʁɛ/
- marneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /maʁnəʁɛ/
- marnerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /maʁnəʁɛ/
- marnons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /maʁnɔ̃/
- marnez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /maʁne/
- marne — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /maʁnə/
- marnerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /maʁnəʁɔ̃/
- marnerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /maʁnəʁe/
- marnerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /maʁnəʁe/
- marneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /maʁnəʁa/
- marneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /maʁnəʁɔ̃/
- marnera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /maʁnəʁa/
- marnions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /maʁnjɔ̃/
- marnais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /maʁnɛ/
- marniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /maʁnje/
- marnais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /maʁnɛ/
- marnaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /maʁnɛ/
- marnait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /maʁnɛ/
- marnâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /maʁnamə/
- marnai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /maʁne/
- marnâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /maʁnatə/
- marnas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /maʁna/
- marnèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /maʁnɛʁə/
- marna — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /maʁna/
- marnons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /maʁnɔ̃/
- marne — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /maʁnə/
- marnez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /maʁne/
- marnes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /maʁnə/
- marnent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /maʁnə/
- marne — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /maʁnə/
- marner — infinitif — /maʁne/
- marnées — participe passé pluriel féminin — /maʁne/
- marnés — participe passé pluriel masculin — /maʁne/
- marnée — participe passé singulier féminin — /maʁne/
- marné — participe passé singulier masculin — /maʁne/
- marnant — participe présent — /maʁnɑ̃/
- marnassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /maʁnasjɔ̃/
- marnasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /maʁnasə/
- marnassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /maʁnasje/
- marnasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /maʁnasə/
- marnassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /maʁnasə/
- marnât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /maʁna/
- marnions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /maʁnjɔ̃/
- marne — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /maʁnə/
- marniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /maʁnje/
- marnes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /maʁnə/
- marnent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /maʁnə/
- marne — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /maʁnə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée marner#38977.