marner
verbe · /maʁne/
Usage : peu fréquent (0.63 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Familièrement, travailler dur, avec effort et de façon soutenue.
En agriculture, répandre de la marne, un amendement calcaire, sur un champ pour en améliorer la fertilité.
« Il fait marner sa terre et il compte que de quinze ans entiers il ne sera obligé de la fumer »La Bruyère (1645-1696)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe marné
Grammaire et formes (51)
- marnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /maʁnəʁjɔ̃/
- marnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /maʁnəʁɛ/
- marneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /maʁnəʁje/
- marnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /maʁnəʁɛ/
- marneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /maʁnəʁɛ/
- marnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /maʁnəʁɛ/
- marnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /maʁnɔ̃/
- marnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /maʁne/
- marne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /maʁnə/
- marnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /maʁnəʁɔ̃/
- marnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /maʁnəʁe/
- marnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /maʁnəʁe/
- marneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /maʁnəʁa/
- marneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /maʁnəʁɔ̃/
- marnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /maʁnəʁa/
- marnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /maʁnjɔ̃/
- marnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /maʁnɛ/
- marniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /maʁnje/
- marnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /maʁnɛ/
- marnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /maʁnɛ/
- marnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /maʁnɛ/
- marnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /maʁnamə/
- marnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /maʁne/
- marnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /maʁnatə/
- marnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /maʁna/
- marnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /maʁnɛʁə/
- marna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /maʁna/
- marnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /maʁnɔ̃/
- marne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /maʁnə/
- marnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /maʁne/
- marnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /maʁnə/
- marnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /maʁnə/
- marne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /maʁnə/
- marner : infinitif · /maʁne/
- marnées : participe passé pluriel féminin · /maʁne/
- marnés : participe passé pluriel masculin · /maʁne/
- marnée : participe passé singulier féminin · /maʁne/
- marné : participe passé singulier masculin · /maʁne/
- marnant : participe présent · /maʁnɑ̃/
- marnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /maʁnasjɔ̃/
- marnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /maʁnasə/
- marnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /maʁnasje/
- marnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /maʁnasə/
- marnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /maʁnasə/
- marnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /maʁna/
- marnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /maʁnjɔ̃/
- marne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /maʁnə/
- marniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /maʁnje/
- marnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /maʁnə/
- marnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /maʁnə/
- marne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /maʁnə/
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 2 · 1 sens
v. n.
Terme de marine qui se trouve pour la première fois dans l'Encyclopédie méthodique (au mot marine) en 1786. Monter en parlant de la mer, au-dessus du niveau des hautes eaux communes.
Dans un parage où la mer marne au plus de deux pieds,BOUVET
Sur les côtes de la Manche la mer marne beaucoup plus que sur celles de l'Océan en France ; la Méditerranée marne très peuBenjamin Legoarant (1792-1863)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Littré (1873), entrée 1 · 1 sens
v. a.
Terme d'agriculture. Répandre de la marne sur un champ.
Il fait marner sa terre et il compte que de quinze ans entiers il ne sera obligé de la fumerLa Bruyère (1645-1696)
Étymologie : Marne.
Historique : XIIIe s. Si comme s'il le prendoit à plusors années à ferme, si comme à fumer, ou à maller, ou à vignes planter XVIe s. La premiere année que la terre sera marnée, elle ne produira rien
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. d’Agriculture — Amender un champ avec de la marne.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée marner#38977.