trimer
nom, masculin
Grammaire et formes (2)
- trimers — pluriel
- trimer — singulier
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée trimer#164948.
trimer
trimer
verbe, /tʁime/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Anciennement, aller, venir.
De l'orient et du midi trimant, Le vent se lève encontre le ponant
J'aperçois vos deux amants qui triment de ce côté
Aujourd'hui, marcher beaucoup et avec fatigue. Faire trimer quelqu'un, le faire aller et venir pour rien.
Étymologie : Origine inconnue. Comparez cependant le bas-breton tremen, tremeni, aller d'un lieu à un autre, kimry tramewy. Au XVIe siècle, le grand trimaud, le grand chemin, Moyen de parvenir, p. 95, dans LACURNE. Trimard, chemin, est dans l'argot, voy. Cartouche ou le vice puni, p. 158. Diez cite le normand tramer pour trimer, et l'anc. espagn. trimar, aller çà et là.
Historique : XVe s. Si tu es prins d'un sergent, Comment fais-tu ? je trume à plain ; Je me rescous bien d'un villain
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Travailler d’arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût. J’ai trimé toute la journée. Faire trimer quelqu’un. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- trimerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁiməʁjɔ̃/
- trimerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁiməʁɛ/
- trimeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁiməʁje/
- trimerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁiməʁɛ/
- trimeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁiməʁɛ/
- trimerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁiməʁɛ/
- trimons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁimɔ̃/
- trimez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁime/
- trime — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁimə/
- trimerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁiməʁɔ̃/
- trimerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁiməʁe/
- trimerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /tʁiməʁe/
- trimeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /tʁiməʁa/
- trimeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /tʁiməʁɔ̃/
- trimera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /tʁiməʁa/
- trimions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁimjɔ̃/
- trimais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁimɛ/
- trimiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁimje/
- trimais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁimɛ/
- trimaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁimɛ/
- trimait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁimɛ/
- trimâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁimamə/
- trimai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁime/
- trimâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /tʁimatə/
- trimas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /tʁima/
- trimèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /tʁimɛʁə/
- trima — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /tʁima/
- trimons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁimɔ̃/
- trime — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁimə/
- trimez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁime/
- trimes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁimə/
- triment — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁimə/
- trime — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁimə/
- trimer — infinitif — /tʁime/
- trimées — participe passé pluriel féminin — /tʁime/
- trimés — participe passé pluriel masculin — /tʁime/
- trimée — participe passé singulier féminin — /tʁime/
- trimé — participe passé singulier masculin — /tʁime/
- trimant — participe présent — /tʁimɑ̃/
- trimassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁimasjɔ̃/
- trimasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁimasə/
- trimassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /tʁimasje/
- trimasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /tʁimasə/
- trimassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /tʁimasə/
- trimât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /tʁima/
- trimions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /tʁimjɔ̃/
- trime — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /tʁimə/
- trimiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /tʁimje/
- trimes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /tʁimə/
- triment — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /tʁimə/
- trime — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /tʁimə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée trimer#62365.
Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.