mari

Littré (1873)

s. m.

1. Celui qui est joint à une femme par le mariage. Fig. Mari commode, ou mari patient, mari qui, par intérêt ou par quelque autre cause, laisse vivre sa femme peu régulièrement.

   Et pour suivre un mari l'on quitte ses parents — Pierre Corneille (1606-1684)

   Et qu'on n'épouse point l'amant le plus chéri Qu'on ne se fasse un maître aussitôt qu'un mari — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Bourguig. mairi ; provenç. marit, marrit ; espagn. marido ; ital. marito ; du lat. maritus, que les étymologistes tirent de mas, maris, mâle. Les Parisiens prononçaient mazi, dit Palsgrave, p. 34, au XVIe siècle. Le pays de Caux en Normandie dit encore mazi.

Historique : XIIe s. Toz mariz ploroit Et tante dame veuve de lor maris Qu'il me prendroit, et je lui à mari Sa mere entra, si s'assiet devant li [elle], Bel li pria : fille, prenez mari Et volent esteindre la stencele ki remise m'est [qui m'est restée], que remembrance ne seit de mun marid, ne qu'il n'ait heir XIIIe s. Que por tele aventure [ils] me donassent marit Tel tere qui fu à tel home qui fu mes maris XIVe s. Vous devez plus en mari penser à la condition qu'à l'avoir XVIe s. Femme bonne qui a mauvais mari a bien souvent le cœur marri

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. époux, celui qui est uni à une femme par le lien conjugal. Femme en puissance de mari. Le mari est le chef de la communauté.

2. Mari complaisant, commode, Mari qui, par intérêt ou par quelque autre cause, ferme les yeux sur l’inconduite de sa femme.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.