mânes

Littré (1873)

s. m. pl.

1. Nom que les anciens donnaient à l'ombre, à l'âme des morts. Fig. Les anciens Romains disaient aussi les dieux mânes. Aux dieux mânes (Diis manibus), se trouve souvent sur les tombes.

   Aux mânes paternels je dois ce sacrifice — Pierre Corneille (1606-1684)

   Vengez la reine, immolez tous Ce traître à ses augustes mânes — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Lat. manes, de manis, doux, bienveillant, usité seulement dans le composé im-manis.

Historique : XVIe s. Les manes font un bruit, et Caron par ses cris Reclame à son secours Pluton et ses esprits Vous disiez que les manes toutes guerrieres et bouillantes de M. de Martigues.... s'irriterent....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m. pl.

1. Nom que les anciens Romains donnaient à l’ombre des morts. Polyxène fut sacrifiée aux mânes d’Achille. Apaiser les mânes irrités.

2. Il désigne aussi poétiquement l’âme des morts. Prendre à témoin les mânes de son père.

3. Le séjour des mânes, Le Tartare.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.