malproprement

malproprement

adverbe, /malpʁɔpʁəmɑ̃/ ou /malpʁopʁəmɑ̃/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

adv.

  1. D'une manière malpropre, sale. Manger malproprement. Travailler malproprement, travailler mal et grossièrement.

Étymologie : Malpropre, et le suffixe ment.

Historique : XVIe s. Les Grecs ont translaté mal proprement le mot hebrieu

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

  1. D’une manière malpropre. Cet enfant mange malproprement.

  2. Fig., Travailler malproprement, Travailler mal et grossièrement.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (1)
  • malproprement — forme de base — /malpʁɔpʁəmɑ̃/ ou /malpʁopʁəmɑ̃/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée malproprement#38437.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.