malingre

Littré (1873)

adj.

1. Qui est d'une complexion faible. Enfant malingre. Qui a peine à recouvrer ses forces, après une longue maladie. Substantivement. Fig. Les malingres, les âmes faibles.

   Votre très vieux et très malingre serviteur qui vous est bien tendrement attaché pour le reste de ses jours — Voltaire (1694-1778)

   Je suis un plaisant chambellan ; je n'ai d'autre fonction que celle de passer de ma chambre dans l'appartement d'un roi philosophe, pour aller souper avec lui ; et, quand je suis plus malingre qu'à l'ordinaire, je soupe chez moi — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Diez le tire de mal, et l'ancien français heingre, languissant, faible ; heingre, à son tour, lui paraît venir du latin aeger, malade, avec l'intercalation de la nasale n. Le bas-latin maliginosus a le sens de malingre, mais il ne peut donner malingre.

Historique : XVIe s. Malingre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui est d’une complexion faible et maladive. Je ne sais ce qu’a cet enfant, il est toujours malingre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.