malheureusement : définition · Dictionnaire Francorium

adverbe · /maløʁœzəmɑ̃/ ou /malœʁœzəmɑ̃/

Usage : fréquent (28 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

Marque le regret devant un fait fâcheux ou contraire à ce qu'on souhaitait.
Malheureusement, je ne pourrai pas venir à ton anniversaire samedi.
Synonyme : hélas.
« Il est arrivé malheureusement que.... Plusieurs de ses domestiques avaient été malheureusement nourris dans l'erreur que la France tolérait alors »Bossuet (1627-1704)
« Vous aviez devant les yeux l'exemple de deux faux Démétrius, qui, ayant pris ce nom l'un après l'autre, avaient été reconnus pour ce qu'ils étaient et avaient péri malheureusement »Fontenelle (1657-1757)

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (1)

malheureusement : forme de base · /maløʁœzəmɑ̃/ ou /malœʁœzəmɑ̃/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 2 sens

adv.

D'une manière malheureuse. Il a vécu malheureusement.
Vous aviez devant les yeux l'exemple de deux faux Démétrius, qui, ayant pris ce nom l'un après l'autre, avaient été reconnus pour ce qu'ils étaient et avaient péri malheureusementFontenelle (1657-1757)
Par malheur. Quand malheureusement signifie par malheur, il peut se mettre au commencement de la phrase : Malheureusement il a vécu assez pour voir son nom déshonoré par ses enfants.
Il est arrivé malheureusement que.... Plusieurs de ses domestiques avaient été malheureusement nourris dans l'erreur que la France tolérait alorsBossuet (1627-1704)

Étymologie : Malheureuse, et le suffixe ment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

adv.

D’une manière malheureuse. Il est tombé malheureusement. Il a fini malheureusement.
Il signifie aussi Par malheur. Il est arrivé malheureusement que... Malheureusement, je n’ai pu le rencontrer.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée malheureusement#38381.