malfaiteur : définition · Dictionnaire Francorium

nom, masculin · /malfɛtœʁ/

Usage : d'usage courant (3.08 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

Personne qui commet des délits ou des crimes, notamment des vols ou des agressions
La police a arrêté deux malfaiteurs en pleine nuit.
Synonyme : bandit.
« Il pourra poursuivre le malfaiteur pour des dommages et intérêts »Montesquieu (1689-1755)
« Les malfaiteurs [au lieu d'être mis à mort] ont été condamnés aux mines, aux travaux publics ; leurs châtiments sont devenus utiles à l'État ; institution non moins sage qu'humaine »Voltaire (1694-1778)

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Voir aussi : forme féminine malfaitrice

Expressions : association de malfaiteurs

Grammaire et formes (2)

malfaiteurs : pluriel · /malfɛtœʁ/
malfaiteur : singulier · /malfɛtœʁ/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 1 sens

s. m.

Celui qui fait des actions punissables, qui commet des crimes.
Il pourra poursuivre le malfaiteur pour des dommages et intérêtsMontesquieu (1689-1755)
Les malfaiteurs [au lieu d'être mis à mort] ont été condamnés aux mines, aux travaux publics ; leurs châtiments sont devenus utiles à l'État ; institution non moins sage qu'humaineVoltaire (1694-1778)

Étymologie : Provenç. malfaitor, malfachor ; espagn. malhechor ; portug. malfeitor ; ital. malfattore ; du lat. malefactorem, de male, mal, et facere, faire.

Historique : XIIe s. Eisi faitement [de cette sorte] mauballi [maltraités], Mort e destruit e apovri Furent li maufaitur engleis Tut li malfaitur serrunt esrascied [arrachés] si cume espines que l'um ne pot nue main esracier XIIIe s. Et por ce ne doit nus lix [lieux] sauver tex [tels] malfeteurs Il avoit [il y avait] tant de maulfeteurs et de larrons à Paris et en dehors, que tout le païs en estoit plein XIVe s. Selonc le forfet des maufeteurs [Le diable] Joie ne puet avoir plus grant, quant puet atraire Les malfaicteurs à dire : diaules le me fit faire XVIe s. On ne pugnyt pas le malfaicteur pour le mal f…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

n. m.

Celui qui commet des méfaits, des vols et au besoin des crimes. Un dangereux malfaiteur. Un malfaiteur endurci.
Par extension, Malfaiteur public se dit d’un Personnage politique dont les fautes retombent sur l’ensemble de la nation.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée malfaiteur#38366.