malfaisant

Littré (1873)

adj.

1. Qui se plaît à malfaire. Substantivement.

   Bertrand avec Raton, l'un singe et l'autre chat, Commensaux d'un logis, avaient un commun maître ; D'animaux malfaisants c'était un très bon plat — La Fontaine (1621-1695)

   Pourvu qu'elles soient chastes, elles croient pouvoir être malfaisantes — Fléchier (1632-1710)

2. Nuisible à la santé. Les moules sont quelquefois malfaisantes.

   Les Grecs, qui étaient si raffinés, n'ont-ils pas cru longtemps que la lune était ensorcelée, et que des magiciennes la faisaient descendre du ciel pour jeter sur les herbes une certaine écume malfaisante ? — Fontenelle (1657-1757)

Étymologie : Malfaire ; Berry, maufaisant.

Historique : XIIe s. Livrez-nous, sire, le glouton malfaisant XIIIe s. Tout aussi li baillis qui est deboneres vers les malfesans de se [sa] baillie, met cex qui vuelent vivre en pais en peril de mort XVIe s. Entre ces chiens, y avoit un levrier fort mefaisant

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui se plaît à nuire, à faire du mal à autrui. Homme, esprit malfaisant. Il est d’un naturel malfaisant, d’une humeur malfaisante.

2. Il se dit aussi, par extension, des Choses nuisibles à la santé. Les vins frelatés sont malfaisants.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.