main-d'oeuvre · main-d'œuvre · main-d’oeuvre

Littré (1873)

s. f.

1. Façon, travail de l'ouvrier. Quelquefois la main-d'œuvre coûte plus cher que la matière. La rémunération du travail. Au plur. Des mains-d'œuvre.

   L'argent devient plus abondant ; alors, comme il arrive toujours, la main-d'œuvre devient plus chère — Voltaire (1694-1778)

   Je suppose en France environ cinq millions d'ouvriers, soit manœuvres, soit artisans, qui gagnent chacun, l'un portant l'autre, vingt sous par jour, et qu'on force de ne rien gagner pendant trente jours de l'année, indépendamment des dimanches, cela fait cent cinquante millions de moins dans la circulation, et cent cinquante millions de moins en main-d'œuvre — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Main, de, œuvre : la main qui fait œuvre, qui travaille.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Travail de l’ouvrier considéré surtout par rapport au prix. La main-d’oeuvre de cette rampe, de cette grille a coûté cher. Le prix de la main-d’oeuvre pèse lourdement sur cette industrie. Le coût de la main-d’oeuvre a beaucoup monté depuis ces dernières années.

2. MAIN-D’OEUVRE signifie aussi l’Ensemble des ouvriers de tel ou tel métier. On manque de main-d’oeuvre. La rareté de la main-d’oeuvre se fait sentir pour les travaux des champs.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.