magot

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Somme d'argent assez ronde, ordinairement cachée en quelque lieu.

   Le malheureux, n'osant presque répondre, Court au magot, et dit : c'est tout mon fait — La Fontaine (1621-1695)

   Mme Desmarets est morte, folle par la perte de sa place et de son magot particulier — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Magot, bourse, OUDIN, Dict. ; magaut, sacoche ; bas-latin, magaldus, sacoche. Le magot paraît donc être une poche, une bourse ; il faudrait l'écrire magaut, et on l'a confondu par assimilation avec magot, singe. On ne sait d'où vient magaldus. D'après Ménage, magot vient de magot qui dans certaines provinces se dit des vieilles médailles trouvées en terre, et qui, suivant lui, est une corruption du latin imago, image. D'après Grandgagnage, magot ou magaut se rattache au bavarois maucken, épargne secrète en argent.

Historique : XVIe s. Un magot d'argent À Paris il fait fort dangereux mettre de l'argent dans sa pochette ou porter bourse ; il y a des furons qui, en moins d'un tournemain, auront mis la main sur le magau, et vous gripperont l'escu

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Gros singe sans queue du genre des macaques. Il est laid comme un magot, se dit d'un homme fort laid. Adj. et fig. Le peuple magot, les singes et les populations qui leur ressemblent.

   Notre magot prit pour ce coup Le nom d'un port pour un nom d'homme — La Fontaine (1621-1695)

   La troisième espèce [de singes] que nous appelons magot est le cynocéphale d'Aristote ; il en a tous les caractères, il n'a point de queue.... — Buffon (1707-1788)

2. Fig. et familièrement. Un magot, un homme fort laid. C'est un magot. Un vilain magot. C'est un magot, un vrai magot, se dit aussi d'un homme gauche et grossier dans ses manières. Magot a un féminin en parlant d'une petite fille, ou même d'une femme. Une magotte. Une petite magotte.

   À la fin la colère m'emporte ; Ah ! le vilain magot qui refuse les gens ! — Thomas Corneille (1625-1709)

   Les enfants qu'elle avait ne lui paraissaient que de petits magots auprès de ce nouvel Adonis — Antoine Hamilton (1646-1720)

3. Figure grotesque de porcelaine, de pierre, etc. Par extension.

   Magots de Saxe et riches bagatelles Qu'Hébert invente à Paris pour les belles — Voltaire (1694-1778)

   Le goût pour les magots et le culte des idoles, l'attachement en un mot aux choses inanimées, n'est-il pas le dernier degré de la stupidité ? — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Origine inconnue.

Historique : XVIe s. Il nourrissoit au chasteau de Madrid des lions, des ours, des gros magots et autres bestes sauvages, qu'il faisoit souvent combattre Il se veoid touts les jours des magots furieusement esprins de l'amour des femmes

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Gros singe sans queue, du genre des Macaques.

2. Fig. et fam., Il est laid comme un magot, c’est un magot, se dit d’un Homme laid, court et mal bâti.

3. MAGOT se dit aussi d’une Figure grotesque de porcelaine, de pierre, etc. Magot de Chine.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.