maculer
verbe · /makyle/
Usage : d'usage courant (4.14 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Salir quelque chose en y laissant des taches, souvent inesthétiques ou difficiles à effacer.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- maculerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /makyləʁjɔ̃/
- maculerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /makyləʁɛ/
- maculeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /makyləʁje/
- maculerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /makyləʁɛ/
- maculeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /makyləʁɛ/
- maculerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /makyləʁɛ/
- maculons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /makylɔ̃/
- maculez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /makyle/
- macule : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /makylə/
- maculerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /makyləʁɔ̃/
- maculerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /makyləʁe/
- maculerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /makyləʁe/
- maculeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /makyləʁa/
- maculeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /makyləʁɔ̃/
- maculera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /makyləʁa/
- maculions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /makyljɔ̃/
- maculais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /makylɛ/
- maculiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /makylje/
- maculais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /makylɛ/
- maculaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /makylɛ/
- maculait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /makylɛ/
- maculâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /makylamə/
- maculai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /makyle/
- maculâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /makylatə/
- maculas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /makyla/
- maculèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /makylɛʁə/
- macula : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /makyla/
- maculons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /makylɔ̃/
- macule : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /makylə/
- maculez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /makyle/
- macules : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /makylə/
- maculent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /makylə/
- macule : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /makylə/
- maculer : infinitif · /makyle/
- maculées : participe passé pluriel féminin · /makyle/
- maculés : participe passé pluriel masculin · /makyle/
- maculée : participe passé singulier féminin · /makyle/
- maculé : participe passé singulier masculin · /makyle/
- maculant : participe présent · /makylɑ̃/
- maculassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /makylasjɔ̃/
- maculasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /makylasə/
- maculassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /makylasje/
- maculasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /makylasə/
- maculassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /makylasə/
- maculât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /makyla/
- maculions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /makyljɔ̃/
- macule : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /makylə/
- maculiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /makylje/
- macules : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /makylə/
- maculent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /makylə/
- macule : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /makylə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
V. a. Barbouiller, en parlant de feuilles d'imprimerie et d'estampes. On macule un livre quand on le bat trop fraîchement imprimé.
V. n. Devenir maculé.
Quand dans le même endroit on frappe fort, longtemps, Le livre alors s'échauffe, eût-il cent cinquante ans ; L'impression macule en différentes placesLESNÉ
Étymologie : Provenç. et espagn. macular ; ital. maculare, macolare ; du lat. maculare, tacher.
Historique : XVIe s. Ne point maculer nostre corps par paillardise Ayant honte de maculer la gloire de tant de beaux faits
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Tacher, barbouiller, en parlant des Feuilles imprimées et des estampes. Il ne faut pas battre des feuilles fraîchement imprimées, de peur de les maculer. Ces épreuves sont illisibles, tant elles sont maculées. Feuille d’impression maculée.
Il s’emploie quelquefois intransitivement et signifie Se tacher. Des feuilles nouvellement imprimées maculent.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée maculer#38061.