macaronée

Littré (1873)

s. f.

1. Titre du poëme macaronique de Théophile Folengi, de Mantoue, qui écrivit au commencement du XVIe siècle sous le nom de Merlin Coccaïe.

2. Pièce de vers en style macaronique.

   Dans la macaronée, le sel de l'expression résulte principalement de la nouveauté singulière et hardie d'une langue.... — NODIER

Étymologie : Macaroni. On a remarqué que le caractère plaisant, dans le populaire de plusieurs pays, a été désigné par le nom de l'aliment favori de la nation : Ainsi, les Italiens appellent les plaisants de cette espèce macaroni ; les Français, Jean Farine ; les Anglais, Jacques Poudings.

Historique : XVIe s. Une vingtaine de vers macaronées

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Pièce de vers en style macaronique.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.