lustrer
verbe, /lystʁe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Donner du lustre à un objet. Lustrer une fourrure. Lustrer une glace, la rechercher avec le lustroir, après qu'on a achevé de la polir.
Il [le lapin] les prend [ses petits] entre ses pattes, il leur lustre le poil, il leur lèche les yeux, et tous, les uns après les autres, ont également part à ses soins — Buffon (1707-1788)
Se lustrer, v. réfl. Rendre lustré son poil. Les chats se lustrent en se léchant. Être lustré. Ce tissu se lustre facilement.
Étymologie : Lat. lustrare, purifier, éclairer, et, par conséquent, lustrer (voy. LUSTRE 1).
Historique : XVIe s. Il faut par long travail se purger et lustrer De nuict en leur fontaine [des Muses] avant que d'y entrer [dans leur temple] Quand ils ont rompu ou frappé trop avant quelque partie d'une statue, ils la polissent et la lustrent puis après
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Faire briller une chose en lui donnant du lustre. Lustrer une étoffe, un chapeau.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- lustrerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /lystʁəʁjɔ̃/
- lustrerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /lystʁəʁɛ/
- lustreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /lystʁəʁje/
- lustrerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /lystʁəʁɛ/
- lustreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /lystʁəʁɛ/
- lustrerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /lystʁəʁɛ/
- lustrons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /lystʁɔ̃/
- lustrez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /lystʁe/
- lustre — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /lystʁə/
- lustrerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /lystʁəʁɔ̃/
- lustrerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /lystʁəʁe/
- lustrerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /lystʁəʁe/
- lustreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /lystʁəʁa/
- lustreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /lystʁəʁɔ̃/
- lustrera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /lystʁəʁa/
- lustrions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /lystʁijɔ̃/
- lustrais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /lystʁɛ/
- lustriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /lystʁije/
- lustrais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /lystʁɛ/
- lustraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /lystʁɛ/
- lustrait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /lystʁɛ/
- lustrâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /lystʁamə/
- lustrai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /lystʁe/
- lustrâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /lystʁatə/
- lustras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /lystʁa/
- lustrèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /lystʁɛʁə/
- lustra — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /lystʁa/
- lustrons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /lystʁɔ̃/
- lustre — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /lystʁə/
- lustrez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /lystʁe/
- lustres — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /lystʁə/
- lustrent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /lystʁə/
- lustre — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /lystʁə/
- lustrer — infinitif — /lystʁe/
- lustrées — participe passé pluriel féminin — /lystʁe/
- lustrés — participe passé pluriel masculin — /lystʁe/
- lustrée — participe passé singulier féminin — /lystʁe/
- lustré — participe passé singulier masculin — /lystʁe/
- lustrant — participe présent — /lystʁɑ̃/
- lustrassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /lystʁasjɔ̃/
- lustrasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /lystʁasə/
- lustrassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /lystʁasje/
- lustrasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /lystʁasə/
- lustrassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /lystʁasə/
- lustrât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /lystʁa/
- lustrions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /lystʁijɔ̃/
- lustre — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /lystʁə/
- lustriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /lystʁije/
- lustres — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /lystʁə/
- lustrent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /lystʁə/
- lustre — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /lystʁə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée lustrer#37697.