s. f.
Anciennement, lunette de miroir, le verre étamé, la plaque de métal poli qui reflète les objets, ainsi dite à cause de la forme ronde de ces miroirs.
Au plur. Nom donné aux deux verres de lunette qui, assemblés dans une même enchâssure, peuvent être placés au devant des yeux ; ces verres sont plus ou moins convexes ou plus ou moins concaves, suivant que la vue est plus ou moins courte [myopie] ou, au contraire, plus ou moins longue [presbytie] ; la découverte de ce genre de lunettes est due à Salvino Armato, de Florence, mort au commencement du XIVe siècle (1317). Mettre ses lunettes, mettre les lunettes sur son nez. Voilà un beau nez à porter lunettes, se dit en se moquant d'un grand nez. Fig. Mettez vos lunettes, se dit à quelqu'un qui n'a pas bien examiné quelque chose et à qui on recommande d'y porter plus d'attention. Fig. Il fallait chausser mieux ses lunettes, il fallait y regarder mieux, ne pas se tromper. En un autre sens. Mettre, prendre des lunettes, se montrer sévère. Fig. Il n'a pas de bonnes lunettes, il a mis ses lunettes de travers, ses lunettes sont troubles, il ne voit pas juste dans cette affaire. Quand il n'y a qu'un seul verre concave ou non, on le nomme verre de lunette, et lorgnon avec l'enchâssure. Numéro d'un verre de lunettes, le nombre de pouces qu'a le rayon de la sphère dont le verre est un segment. Si par exemple on parle d'un verre convexe du n° 48, cela signifie que chacune des surfaces de ce verre forme un segment d'une sphère dont le rayon a 48 pouces d'étendue (le rayon se comptant en pouces d'ancienne mesure). S'agit-il du même numéro, mais d'un verre concave, le rayon de la sphère est le même ; mais il faut imaginer les deux segments creusés sur l'une de leurs faces et adossés par leur convexité, de manière à présenter une concavité vers l'œil et l'autre vers l'objet. La courbure d'une sphère augmentant en raison directe de la diminution de son rayon, il est naturel que le numéro des lunettes, compté par le rayon, diminue avec leur puissance croissante, c'est-à-dire que le verre du numéro le plus faible sera le plus puissant, et vice versâ.
Vous m'alléguez mes lunettes, et il est vrai que je m'en sers depuis six mois et que j'en ai en écrivant ceci — Voiture (1597-1648)
Surtout elle est pour les nez qui portent des lunettes — Molière (1622-1673)
Instrument d'optique où la lumière de l'objet est transmise à l'œil par réfraction, et qui sert à étendre le champ visuel ; la découverte, très postérieure à celle des lunettes précédentes, en est attribuée à Zacharie Jansen, fabricant de conserves à Middelbourg ; cependant Descartes, dans un passage cité ci-dessous, l'attribue à Jacques Metius. Lunette convexe, lunette qui grossit les objets. Lunette concave, lunette qui diminue les objets. Lunette à puce, s'est dit autrefois pour lunette grossissante. Lunette d'approche, ou, simplement, lunette, lunette de longue vue, ou à longue vue, ou, simplement, longue-vue, lunette qui grossit ou qui rapproche les objets. Lunette de nuit, lunette d'approche qui permet de distinguer de loin les objets pendant la nuit. Lunette achromatique, lunette qui laisse voir les objets sans irisation. Lunette d'opéra, lunette dont on se sert particulièrement dans les salles de spectacle. On dit aujourd'hui lorgnette. Terme d'astronomie. Lunette méridienne ou des passages, celle qui sert à déterminer le moment précis où un astre passe au méridien de l'observateur. Le petit bout de la lunette, le bout par lequel on regarde et qui rapproche les objets ; le gros bout, le bout opposé, qui, quand on y applique l'œil, fait apparaître les objets très éloignés. Fig. Voir les choses par le petit bout de la lunette, les voir exagérées ; par le gros bout, les voir moins importantes, plus petites qu'elles ne sont. Fig. Fig. Lunette se dit de ce qui augmente la portée de l'esprit. Fig. Se servir de la bonne lunette, voir favorablement.
Il y a environ trente ans qu'un nommé Jacques Metius, de la ville d'Alcmar en Hollande.... ayant plusieurs verres de diverses formes.... les appliqua si heureusement au bout d'un tuyau, que la première des lunettes en fut composée — Descartes (1596-1650)
Ces merveilleuses lunettes qui, n'étant en usage que depuis peu, nous ont déjà découvert de nouveaux astres dans le ciel, et d'autres nouveaux objets dans la terre en plus grand nombre que ne sont ceux que nous y avions vus auparavant — Descartes (1596-1650)
Au jeu de dame, mettre dans la lunette, placer une dame entre deux dames de son adversaire, en sorte qu'elle ne peut être prise ni par l'une ni par l'autre ; locution tirée de la forme des lunettes qu'on met sur le nez. Au jeu des échecs, donner une lunette, mettre son adversaire à même d'attaquer deux pièces avec un pion.
Lunettes de cheval, sorte de petits ronds de feutre qu'on met sur les yeux d'un cheval vicieux ou trop gai. S. f. Morceau de cuir ou d'étoffe, en forme de lunettes, qu'on faisait porter aux jeunes capucins pour les punir d'un regard immodeste.
Terme de fortification. Petite demi-lune.
Terme d'horlogerie. La partie d'une montre dans laquelle on met le verre. Terme d'orfévrerie. Pièce d'un ostensoir destinée à recevoir l'hostie.
En termes d'architecture, petit jour réservé dans le berceau d'une voûte. Petite baie voûtée pratiquée dans les côtés d'une voûte. Lunette biaise, baie qui coupe obliquement le berceau d'une voûte. Terme de plombier. Petite fenêtre pratiquée dans les toits, et que l'on couvre en plomb.
L'ouverture ronde du siége d'un privé, ou d'une chaise percée. Rond garni de bourre ou de crin qu'on met sur une chaise percée ou non percée.
Trou carre qui fait partie du tour.
Terme de marine. Cercle d'acier pour mesurer le calibre des boulets. Mécanisme destiné à arrêter un câble-chaîne.
Terme de verrerie. Canal par le moyen duquel le feu du four échauffe les petits fourneaux adjacents. Terme de métallurgie. Lunettes de soufflets, doubles ventaux avec ventillons.
Lunette de chapon, de perdrix, etc. nom donné à deux os au-dessus de l'estomac du chapon qui représentent un compas ouvert.
Terme de maréchal. Fer à lunettes, fer de cheval dont on retranche la partie qui est vers le quartier du pied. Ferrer à lunettes.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).