lueur

Littré (1873)

s. f.

1. Lumière qui n'a pas un plein éclat. Fig.

   Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants, Entrant à la lueur de nos palais brûlants — Jean Racine (1639-1699)

   Il poursuit à la lueur du feu les troupes qui s'enfuient — Fénelon (1651-1715)

2. Légère apparence.

   Je prie Dieu que les lueurs d'espérance pour une de vos filles [un mariage] puissent réussir — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Il entrevoit les premières lueurs de sa grandeur future [de Jésus-Christ] — Massillon (1663-1742)

Étymologie : Berry, lieur (monosyllabe) ; provenç. lugor ; de lucere, luire, par un substantif abstrait formé du radical du verbe. Lucere tient au sanscrit ruc, briller.

Historique : XIIe s. Il ne voit plus ne luor ne clarté XIIIe s. [La sainte Vierge] Solaux qui le monde enlumine, Lune sanz lueur transitoire Si cume li soleil le jur Tolt [enlève] as esteiles lur luur Et se dormirent sanz fauser, Tant que li biaus jors parut cler, Qui lor a rendue luor XIVe s. Une hache portoit qui getoit grant luour XVIe s. D'entre eulx plusieurs aveugles du coup du gresil et lueur de la neige

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Lumière faible ou affaiblie. Lueur blafarde. Lueur passagère. On commence à voir quelque lueur du côté de l’Est. La lueur de la lune, des étoiles. La lueur d’un incendie. Lire à la lueur du feu.

2. Il signifie au figuré Légère apparence. Il y a quelque lueur de raison dans ce qu’il fit. Entrevoir quelque lueur de fortune. Avoir une lueur d’espérance.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.