Aller au contenu

lointain

lointain

adjectif · /lwɛ̃tɛ̃/

Usage : fréquent (51 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Qui se trouve à une grande distance dans l'espace.

    Elle rêve de voyager dans des pays lointains.

    Synonyme : éloigné.

    « Quand, sorti vers le soir des grottes reculées, Il s'égare à pas lents au penchant des vallées, Et voit des derniers feux le ciel se colorer, Et sur les monts lointains un beau jour expirer »André Chénier (1762-1794)

    « ....De là nous sont venus Tant d'arbres excellents autrefois inconnus, Ou qui ne se plaisaient qu'aux plus lointaines terres »Charles Perrault (1628-1703)

  2. Qui appartient à un passé ou un avenir très éloigné.

    Cela remonte à une époque lointaine.

    Synonymes : reculé, éloigné.

  3. Littéraire. Partie d'un paysage ou d'une scène la plus éloignée du regard.

    Les montagnes s'estompaient dans le lointain.

    « Les lointains de Vernet sont vaporeux, ses ciels légers »Diderot (1713-1784)

    « C'est une fumée qui s'élève et qui fait fuir les montagnes qui font le lointain [tableau du Poussin] »Fénelon (1651-1715)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (4)
  • lointaines : pluriel féminin · /lwɛ̃tɛnə/
  • lointains : pluriel masculin · /lwɛ̃tɛ̃/
  • lointaine : singulier féminin · /lwɛ̃tɛnə/
  • lointain : singulier masculin · /lwɛ̃tɛ̃/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 2 sens

adj.

  1. Qui est éloigné du pays où l'on est ou dont on parle. Qui est à une grande distance. Il se dit aussi quelquefois du temps. Les siècles les plus lointains.

    ....De là nous sont venus Tant d'arbres excellents autrefois inconnus, Ou qui ne se plaisaient qu'aux plus lointaines terresCharles Perrault (1628-1703)

    Des entreprises lointaines réussissent rarementVoltaire (1694-1778)

  2. S. m. Plan situé dans l'éloignement. En peinture, le lointain d'un tableau, le plan le plus reculé, celui qui montre les objets plus ou moins noyés dans le vague de la perspective.

    On voyait en lointain une ville naissanteLa Fontaine (1621-1695)

    Le goût des points de vue et des lointains vient du penchant qu'ont les hommes de ne se plaire qu'où ils ne sont pasJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Provenç. lonhdan, lunhdan, loindan ; ital. lontano ; d'un latin fictif longitanus, dérivé de longus, long.

Historique : XIIe s. Si [je] m'i comfort [en son souvenir], quant ele m'est loingtaine [absente] XIIIe s. En un lointain pays [qu'elle] en soit tantost menée Selonc ce qu'elle estoit de ses amis lointaine [éloignée] [Ma fille] Se fait ainsi haïr [de] gent voisine et lointaine Se tere eschiet de costé à celi qui est mariés comme d'oncle ou d'antain [tante], de frere ou de sereur, ou de plus lointaing degré de lignage XIVe s. Ceulx [les chiens] qui sont trop hastifs, trop loingtains XVe s. Conseillé fut que .... les lointains des lointaines marches d'Auvergne, du Dauphiné .... s'en retourneroient tout bellem…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens

adj.

  1. Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle. Un pays lointain. Des terres, des régions lointaines. La princesse lointaine. Les étoiles lointaines.

  2. En parlant du Temps. Des jours lointains. Les siècles les plus lointains. Nos lointains ancêtres.

  3. LOINTAIN est aussi nom masculin et signifie éloignement. Apercevoir dans le lointain.

  4. En termes de Peinture, Le lointain d’un tableau, Ce qui paraît le plus reculé à la vue, dans le fond d’un tableau. Il y a dans ce tableau des lointains très harmonieux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée lointain#37382.

lointain

nom, masculin · /lwɛ̃tɛ̃/

Usage : d'usage courant (7.29 occurrences par million, Lexique 3.83).

Voir aussi : forme féminine lointaine

Grammaire et formes (2)
  • lointains : pluriel · /lwɛ̃tɛ̃/
  • lointain : singulier · /lwɛ̃tɛ̃/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée lointain#37381.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.