linceul

Littré (1873)

s. m.

1. Drap de toile dont on se sert pour ensevelir un mort. Par extension.

   Joseph, ayant pris le corps, l'enveloppa dans un linceul blanc — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Quand ma froide dépouille étendue au cercueil Sera couverte, hélas ! du funèbre linceul — LEBRUN

2. Fig. Tout ce qui enveloppe comme un linceul de mort. Le plus riche n'emporte qu'un linceul.

   Artiste, poëte, savant, à la gloire en vain on s'attache ; C'est un linceul que trop souvent La postérité nous arrache — Béranger (1780-1857)

   Elle a dormi quinze ans dans sa couche d'argile, Et rien ne pleure plus sur son dernier asile ; Et le rapide oubli, second linceul des morts, A couvert le sentier qui menait vers ces bords — Lamartine (1790-1869)

Étymologie : Berry, lincieux, au pluriel, draps de lit ; picard, lincheux, draps de lit ; bourguig. lanceu ; provenç. linsol, lensol, lensol, lanssol ; catal. llensol ; portug. lançol ; ital. lenzuolo ; du lat. linteolum, petit linge, morceau de linge, diminutif de linteum, linge, de linum, lin.

Historique : XIIe s. Une kiute [couette] et uns linchius XIIIe s. Ne coute, ne coussin, lincuel [drap de lit] ne oreillier Je.... lais et donne à l'hospital mil besans d'or pour lincheus et pour couvretoirs à couvrir les malades XVIe s. Buvez des vins delicieux, Puis après entre deux lincieulx Allez reposer vostre teste Ces linceux [draps de lit] me reprochent qu'ils [nos morts] ne sont pas ensevelis

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Drap de toile dont on se sert pour ensevelir un mort.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.